中英释义：
借过，亲爱的，过来。
Excuse me. Excuse me. Sweetheart. Come.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
借过，抱歉，老家伙来了。
Excuse me. Pardon me. Old man coming through.
《飞屋环游记》《Up》
借过一下，女士。谢尔顿？靠！
Excuse me, madam. Sheldon? Rats!
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
借过一下，蓝道，谢天谢地，我需要你加入。
Can I squeeze by? Randy! Randy, thank goodness. I need you on my team.
《怪兽大学》《Monsters University》
但是钱德借过你钱啊。而他也会告诉你，那不是什么好事。
But Chandler lent you money. And I think he would tell you it was a mistake.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
借过，杰克，你是杰克吧，汤姆的弟弟？你和他长得真像。
Jake! You're Jake, right? Tom's brother. Wow! You look just like him.
《阿凡达》《Avatar》
把随身听还给我。我……我没借过。那就是我弄丢了，买一台给我。
You give me back my Walkman. I, never borrowed your Walkman. Well, then I lost it. You buy me one.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
如果我能找到其他会卷舌头的人，他们可能就是我的亲生父母。借过。
If I can find people who roll their tongue, they could be my birth parents. Excuse me.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
那我们先开始认识旗帜的结构，这边是吊孔，用来……抱歉，借过一下。
Let's start by identifying the parts of our flag. This edge is the hoist, and it's used to... Excuse me, sorry, excuse me.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
麻烦请让一让。太太，借过一下，谢谢。不好意思，小朋友。这是为预言家日报拍的。
Make way there, please. Let me by, madam. Thank you. Excuse me, little girl. This is for the Daily Prophet.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我懂。莱纳德也曾借过我的《艾德蒙科学玩意》目录还给一些页面折了角。再也没折回去过。
I get it. You know, Leonard once borrowed my Edmund Scientific catalogue and dog-eared some pages. Never got them straight again.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
双语例句
我不记得借过钱给你。
I don't remember lending you any money .
我还从未向你借过钱.
I have never borrowed any money from you.
他忘记借过我的字典了。
He forgot borrowing my dictionary.
我从来没有从你那借过钱。
I have never borrowed any money FROM you.
我忘记了曾借过这本杂志。
I forget borrowing the magazine.
借过。是啊，盲人走过来了。
Coming through. Yep, blind person walking here.
他从未向我借过钱.
He has never borrowed money from me.
我必须为不小心弄丢你上周借过的书道歉。
I must apologize to you for losing the books you lent me the last week.
不，我不会把钱借给你的，你已经借过钱了！
No, I won’t lend you the money, you’ve had it!
不，我不会把钱借给你的，你已经借过钱了！
No, I won’t lend you the money, you’re had it!
原声例句