中英释义：
早上好。我为占用超过分配好的如厕时间道歉。
Morning. I apologize for exceeding my allotted bathroom time.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
谢尔顿，你已经正式超过了我能忍受在大喜之日上听到梅毒这个词的次数了。
Okay, Sheldon, you officially exceeded the number of times I hoped to hear the word Syphilis on my wedding day.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
罪行二，被告超过约定的浴室占用量，确切地说，一个人，除非我们被可溶于水的外星人攻击。
Count the second: the accused exceeded the agreed upon occupancy of the shower, to wit, one, unless we are under attack by water-soluble aliens.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
所以我一定要努力才行。超过她。
So I've got some work to do. Catching up.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
所以我一定要努力才行。超过她。
So I've got some work to do. Catching up.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
超过五千个受精卵，整体重量不超过九百公斤。
Over 5,000 fertilized eggs weighing in at just under 900 kilos.
《星际穿越》《Interstellar》
其实不是什么船都能称为游艇，除非它超过12米以上，超过了吗？好吧。
You know, technically it's not a yacht unless it's over 40 feet. Is it? Okay.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
在除夕前的两星期开始，超过300万人将会通过这些检票口，从这里乘坐火车，那意味着每天超过20万人。
In the fortnight leading up to New Year's Eve, over 3 million people will pass through these ticket barriers, to get a train from here. That's over 200,000 people a day.
《中国春节》《Chinese New Year》
如果一个行业不能活得超过3年，如果不是所有的公司能够快乐地生存超过3年，那这个行业永远无法成为主流。
If an industry can not live more than 3 years, if all the companies can not live happily for 3 years, this industry is(will) never become the mainstream.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
没人被杀死，但超过1000人受伤。
No one was killed, but more than a thousand people were injured.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
如今它的价值可远超过希望之钻。
Today, it would be worth more than the Hope Diamond.
《泰坦尼克号》《Titanic》
我们是一个有着超过3亿国民的国家。
We're a nation of more than 300 million people.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
证明了女人野有着超过2500年的历史。
Proof that girls have gone wild for over 2,500 years.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
听着，我没想让你做你觉得超过底线的事。
Look, I didn't want you doing anything you weren't comfortable with.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
我骑不了，我的臀部不能打开超过22度。
I actually can't. My hips don't open wider than 22 degrees.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
能遇上聪明幽默，心智年龄超过八岁的人真棒。
It's so great to meet a guy who is smart, and funny and has an emotionally age beyond like 8.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
钢索要吊多高才算了不起？超过100层楼高。
And how high must this wire be to make so much glory? Over 100 stories high.
《云中行走》《The Walk》
我要强调一下，威尔不能超过15分钟无人看护。
I must stress that Will should not be left alone for longer than 15 minutes.
《遇见你之前》《Me before you》
我对他思维方式的了解超过任何人，所以请你理解。
I know his thought processes better than any other human being, so, please, try to understand.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
弗兰西斯，我知道你看重我的想法。当然，超过一切。
Francis, I know you value my opinion. Absolutely, above all others.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
-
超过配额
exceed the quota
-
超过需求
exceed demand; be beyond requirement
-
超过年龄
be overage
-
超过限速
exceed the speed limit
-
超过期限
exceed the deadline;miss a deadline
-
超过限制
exceed the limit
-
超过车速限制
exceed the speed limit
-
超过主要指数
beat the key index
-
轻而易举超过对手
easily outstrip one's opponent
-
超过应征年龄
be overage for the draft
-
在重量上超过
outweigh
-
超过历史最高水平
top all previous records
-
在规模上超过
exceed in size
-
超过规定的时间
run over the given time
-
居留时间超过签证期
overstay one's visa
他们的花费超过了预算。
Their expenses exceed the budget.
请不要超过速度极限。
Please do not exceed the speed limit.
他们的负债超过了资产。
Their liabilities exceed their assets.
驾驶时不要超过限速。
Do not exceed the speed limit while driving.
你不应该超过推荐的剂量。
You should not exceed the recommended dose.
序列号不应超过十位数。
The serial number should not exceed ten keta.
他的成绩超过了所有同学。
His grades exceed those of all his classmates.
项目的成本不应超过预算。
The cost of the project should not exceed the budget.
请注意车速，不要超过限速。
Please watch your speed and do not exceed the limit.
请确保不要超过推荐的剂量。
Please make sure not to exceed the recommended dosage.