格拉动利亚小孩归到座位。和他邻席的学生有送他钢笔的，有送他画片的，最末一张长凳上的另一个男孩，还送了他一张瑞士的邮票。

Hardly was the Calabrian seated in his place, when his neighbors presented him with pens and a print; and another boy, from the last bench, sent him a Swiss postage-stamp.