吐鲁番是维吾尔族人的家园。俯瞰吐鲁番,是一片荒芜干燥的沙漠。数千个神秘的麻斑星罗棋布。这些洞是绵延至少两千多年的地下水系统,比整个印度还长——坎儿井运河系统。
Turpan, home of the Uygur people, seen from the air is a dry and desolate dessert, dotted by thousands of mysterious pock marks, holes that lead to a two-thousand-year old subterranean system, that's longer than the length of India, the Karez canal network.
《鸟瞰中国》《China from Above》
-
地下水管
underground water pipe
-
地下水污染
underground water pollution
土壤污染会导致地下水污染。
Soil contamination can lead to groundwater pollution.
浸出可能导致地下水的污染。
Leaching can lead to the contamination of groundwater.
化学品被非法排入地下水。
Chemicals are illegally discharged into the groundwater.
入渗可以帮助补充地下水资源。
Infiltration can help replenish groundwater resources.
污染会严重影响地下水的质量。
Pollution can severely affect the quality of groundwater.
雨水通过土壤的入渗进入地下水。
Rainwater enters the groundwater through soil infiltration.
多孔的岩层非常适合储存地下水。
The porous rock formations are ideal for storing groundwater.
过度的入渗可能导致地下水污染。
Excessive infiltration can lead to groundwater contamination.
保护地下水资源对环境非常重要。
Protecting groundwater resources is very important for the environment.
甲基叔丁基醚的泄漏可能会污染地下水。
Leaks of MTBE can contaminate groundwater.

中英释义: