而且前者在职业上升通道上也具有领先优势。
And they're also much more likely to have a job in the first place.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
就连打针替代服药这样的改变都能使效力倍增,就算你打的针本身并不具有任何效果。
Even things like getting an injection instead of taking a pill can have a stronger effect even though they're all medically ineffective.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
原因如下,其一,我们的确具有双重人格,我们有感性的一面和理性的一面,感性的一面会使我们变得野蛮。
The reason is that first, we're really are two people, we have emotional side and non-emotional side and the emotional side is quite wild.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
暗能量具有一种重力压力,这是普通物质和暗物质所不具有的。
We say that it has a gravitational pressure, which ordinary matter and dark matter do not.
《TED教育》《TED-Ed》
但这只是它们具有法律效力的原因。
But that's just what makes them legal.
《TED教育》《TED-Ed》
但这只是它们具有法律效力的原因。
But that's just what makes them legal.
《TED教育》《TED-Ed》
因为量子涡旋,这玩意就具有永动性吗?
And because of the quantum vortices, this can run perpetually?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
女性的穿着不能对他人具有性吸引力。
Women are required to dress in a way that does not attract sexual attention.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
招募那些具有超常能力的人,那些像你这样的人。
For people with exceptional abilities. People like yourself.
《前目的地》《Predestination》
我不知道结果会怎样,但是我将非常非常具有攻击性
I didn't know how it was gonna turn out, But I was like, I'm just gonna be really, really aggressive.
《林来疯》《Linsanity》
这让我们的国家保持年轻,充满活力,并具有创造性。
It keeps our country, young, dynamic, and entrepreneurial.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我想做人们需要的东西,但要想方设法让它们具有美感。
Mostly, I wanted to make things people needed, but find a way to make them beautiful.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
具有非凡能力的个人 可能已经在我们中间。非常感谢。
Individuals with extraordinary abilities may already be among us. Thank you very much.
《X战警:第一战》《X-Men: First Class》
它具有重塑宇宙的能力,集结所有传送柱就能形成空间桥。
It is the ability to reshape the universe. Together the pillars form a space bridge.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
还有,一个具有将近十四亿人口的国家是如何工作和娱乐的?
And how does a nation of nearly 1.4 billion people work and play?
《鸟瞰中国》《China from Above》
细胞具有半渗透性,意味着它让有些东西自由进出,但阻挡其它的东西。
It's semipermeable, meaning that it lets some thing pass in and out but blocks others.
《TED教育》《TED-Ed》
透过专业化生产,各国可以互相生产最具有优势的产品,这样皆大欢喜。
By specializing, they can then export these surpluses to each other and both end up better off.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
会讲家常小故事,懂点物理,同时还具有傲人的双峰,你还真是全才啊。
Homespun stories, knowledge of physics and a bosom that defies it. You're the whole package, aren't you?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
熔炉由电极导热,在一小时之内加电掉电,它具有这个行业所没有的灵活性。
This furnace, which is heated by electrodes, can power up or down in a matter of hours, providing flexibility never before seen in this industry.
《透视美国》《America Revealed》
你对HeForShe事业的贡献具有你的个性,并且没有最好的方法一说。
What your HeForShe commitment will be is personal, and there is no best way.
《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》
-
具有优点
have the merit (of)
-
具有威严
possess dignity
-
具有现代魅力
have a modern allure
-
具有中国特色
with Chinese characteristics
-
具有性魅力
be sexually attractive
-
具有无穷的潜力
have boundless potential
-
才具有限
be of limited capacity
-
具有很多优点
possess many advantages
-
具有所有属性
possess all attributes
-
具有同等学力
have the same educational level
-
具有无形的价值
possess intangible value
-
具有异国情调
be of exotic character
-
具有某种程度
have a degree (of)
-
具有学者风度的人
scholarly person
-
具有划时代的意义
have epoch-making significance
-
具有强大的生命力
have great vitality
-
具有显明的特点
have a distinct characteristic
-
具有无比的吸引力
have unbeatable attraction
-
具有超凡的力量
have superhuman strength
-
具有讽刺意味的作品
work of satire
现代电视具有智能功能。
Modern tvs have smart features.
许多草药具有药用特性。
Many herbs have medicinal properties.
许多草药的根茎具有药用价值。
Many herbs have medicinal rhizomes.
有些姓氏具有历史意义。
Some surnames have historical significance.
无纺布具有良好的透气性。
Non-woven fabrics have good breathability.
不同的气体具有不同的性质。
Different gasses have different properties.
他的预测具有很高的准确度。
His predictions have a high degree of accuracy.
干细胞具有自我更新的能力。
The stem cells have the ability of self-renewal.
一些本土的植物具有药用特性。
Some indigenous plants have medicinal properties.
政治家的言论常常具有两面性。
Politicians' statements often have a dual character.

中英释义: