他把她丢下了?!我们这就过去接你,亲爱的,你在哪?我在唐人街的一家电器店里。
He left her? We're coming to get you, honey. Where are you? I'm in an electronics store in Chinatown.
《末日崩塌》《San Andreas》
唐人街曾经遍布贸易所和鸦片烟窟,这些历史商店房屋现在摇身一变成为餐厅、精品酒店和礼品店。
Once filled with trading houses and opium dens, Chinatown's historic shophouses have been transformed into restaurants, boutique hotels and gift shops.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
与唐人街仅数街之隔,您会来到色彩缤纷、香气扑鼻、四处是印度诸神身影的小印度。
Across town, Little India crams all the colors, scents, and gods of the Indian Subcontinent into just a few city blocks.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
今天晚上,我去了唐人街。
This evening, I went to Chinatown.
旧金山的唐人街是美国最大的。
The Chinatown in San Francisco is the biggest in America.
游客通过传奇的龙门进入唐人街。
Visitors enter Chinatown through the legendary Dragon Gate.
唐人街的商店提供独特的纪念品。
The stores in the Chinatown offer a unique range of souvenirs.
大部分唐人街在1906年的地震中被毁。
Most of Chinatown was destroyed in the 1906 earthquake.
探索北美最古老的唐人街,这是旧金山最受欢迎的旅游景点之一。
Explore the oldest Chinatown in North America, one of the most popular tourist attractions in the city of San Francisco.
唐人街是美国多元文化的重要组成部分。
Chinatowns are an important part of the diverse culture of the USA.
唐人街是游客们的热门景点。
Chinatown is a popular spot for tourists.
我们计划周末去唐人街吃午饭。
We plan to have lunch in Chinatown this weekend.
我们在唐人街买了一些漂亮的纪念品。
We bought some beautiful souvenirs in Chinatown.

中英释义: