中英释义：
Silly girl
立刻从桌子上下来，你这个傻姑娘！
Get down off that table immediately, you silly girl!
一群傻姑娘死缠着那个流行歌手.
A group of silly young girls leeched onto the popular singer.
维吉尔：你就是那样想的？傻姑娘。 。
Vergil: : Is that what you think? Foolish girl.
所以，当我看到他和那个生物课坐在他旁边的傻姑娘一起走进电影院的时候我真是大吃一惊。
So it threw me for a loop when I saw him walking into the movie theater with that stupid girl who sits next to him in biology class. (Recording defects: no audio for this part)
姑娘
girl; daughter; miss; gal; bird; damsel; lass; lassie; chica; maid; maiden; wench
我希望她做个傻姑娘，傻姑娘才是最幸福的，美丽的傻姑娘。
And I hope she'll be a fool. That's the best thing a girl in this world can be. A beautiful little fool.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
不，不是给你的，傻姑娘。如果他心意已决，那就好好利用剩下的日子，让它变得特别。
No, not for you, idiot-girl. Look, if this is what he really wants, then use the time he's got left. Make it special.
《遇见你之前》《Me before you》
