他的警告值得引起重视。
His warning was worth heeding.
最近它们又倍加引起重视.
Recently they have received additional consideration.
陈说漏洞百出的中国南部边境该引起重视。
Chan porous border in southern China in the attention.
对…引起重视
To attach importance to sth.
在这一背景下，机构投资者成为引起重视的投资主体之一。
Under this background, the institutional investors become one of the major investors that aroused much attention.
结论我院门诊抗菌药物应用上还存在一些不合理现象，应引起重视。
Conclusion The use of antimicrobial agents in our hospital still exist some unreasonable phenomenon, should be gained more attention.
解决流浪宠物的问题的确应该引起重视，这需要社会大家的力量来共同解决。
We indeed should pay attention to the problem of stray pets, which requires everyone's effort to the solve it.
近几十年来，广大海洋学家和气候学家对海洋与大气的全球变化，越来越引起重视。
And climatologist pay more and more attention to global variance of the ocean and atmosphere.
希望行业管理机构、安防企业、安防媒体，以及广大用户都能对此引起重视。
Hope industry management agency, security enterprise, security media, and users can all this attention.
敞开式焙烧炉的烟气，在阳极焙烧的设计和生产中．是必须引起重视的要素。
Fume from open type anode baking furnace must be the factor we pay special attention to in the design and production of anode baking.
引起重视
draw attention
去找警察吧，他们很擅长，对付这些复杂的案子。跟他们说我让你来的，这样能引起重视，晚安。
Go to the police, they're really excellent at dealing with this complicated sort of stuff. Tell them I sent you that ought to get a reaction. Night-night.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
如同她信中所说的，她们家“很普通无法引起重视，不是穷到不行能得到别人的关心，也不是富得流油能受到眷顾”。
As she said, she feels not significant enough to be addressed, not poor enough for people to worry about, and not rich enough to be cared about.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
中英释义：