中英释义：
我只是打个比方。什么意思？
That's a for instance. I'm sorry?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
就像这张桌子，它可以变得很特别。
Like this desk, for instance. It could be something special.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
打个比方，我来教你另一招华丽退场，那是啥？
For instance, let me show you another move. The dramatic exit. What's that?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
比如说，有个粒子叫超对称性夸克，它能证明超对称性。
For instance, there's a particle called a squark, which could prove supersymmetry.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你去自己的衣橱选择，我不知道，比如你那松垮的蓝色绒线衫。
You go to your closet and you select, I don't know, that lumpy blue sweater, for instance.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
你身边的人有过质疑吗？比如说你父亲？他很害怕，他的思绪不清晰。
Has anyone around you? For instance, your father? He was scared. He wasn't thinking right.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
举例来说这偏见就完全不相同。
When learning about another person's abilities and competencies, for instance, this bias flips.
《TED教育》《TED-Ed》
好，比如说，珍妮丝旅行回来，她给你两种选择。
Okay, for instance. Let's say, Janice is coming back from a trip and she gives you two options.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
假如你犯了刑事罪，跟当局坦白，就能表明悔改之心。
For instance, if we were talking about a crime, then confessing to the authorities would prove the intentions of our heart.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
比如威廉·卢卡斯爵士就是位很和蔼的人。跟他同一爵位的某些人比起来，他是那么温雅的好人。
Sir William Lucas, for instance, is a very agreeable man. And a good deal less self-important than some people half his rank.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
那就没关系，像我的浴巾，我走进浴室，我的浴巾却不在地板上。
Oh, well, that's okay then. But, okay my towels for instance. I come in to the bathroom here and my towel is not on the floor where keep it.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我可以问你一个问题吗？当然。你从什么时候开始变得这么知识渊博的？所以我是变得知识渊博的吗？不，我是说比如你什么时候开始阅读的。
Can I ask you a question? Sure. When did you first become so advanced? So I became advanced? Well, I mean for instance when did you start to read.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
比如？首先想到的就是隔离你大脑里负责存储记忆的部分，然后用激光切掉它。
For instance? Well, the first thing that comes to mind is isolating the part of your brain where the memory is stored and destroying it with a laser.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
天呐，多得去了，比如说，我笔记本电脑里有五种思维实验，其中四种都是关于量子测量课题的强有力的重述。
Oh, my goodness. Where do I begin? For instance, My laptop contained four out of the five gedanken experiments necessary for a cogent restatement of the quantum measurement problem.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
For instance, they may drop difficult coursework.
例如，他们可能会放弃困难的课程。
For instance, many babies are perfectly proficient crawlers.
例如，许多婴儿都是非常熟练的爬行者。
For instance, they know their strengths when pursuing a goal.
例如，他们在追求目标时知道自己的优势。
For instance, the letter A was ant or apple or ax.
例如，字母A是蚂蚁、苹果或斧头。
For instance, failure can help you discover how strong a person you are.
例如，失败可以帮助你发现你是一个多么坚强的人。
For instance, one study followed 238 volunteers in Florida over a year.
例如，一项研究对佛罗里达州的238名志愿者进行了长达一年的跟踪调查。
For instance, you can do mountain walks.
例如，你可以爬山。
In the electronics industry, for instance, 5000 jobs are being lost.
例如，在电子行业，5000个工作岗位正在流失。
For instance I've got my television, radio, computer, a small cooker, a bed, a desk and a sink.
例如，我有电视、收音机、电脑、一个小炊具、一张床、一张桌子和一个水槽。
For instance, Is this okay?
例如“这样行吗？”
-
for instance
例如；譬如；例子