图书馆有一本莎士比亚作品的珍贵书籍。
The library has a rare volume of Shakespeare's works.
图书馆有一本罕见的莎士比亚作品对开本。
The library has a rare folio of Shakespeare's works.
她背诵了一首莎士比亚作品中的著名四行诗。
She recited a famous quatrain from Shakespeare's works.
她引用莎士比亚作品的一句话来结束自己的演说。
She finished her speech with a quote from Shakespeare.
The Works of the Bard:使用这个莎士比亚搜索引擎或者按照类别浏览剧本稿,检索到莎士比亚作品的引用和台词。
Use the Shakespeare search engine or browse plays by category to get references and text of Shakespeare’s works.
他是位莎士比亚作品演员,来我们学校为莎翁歌功颂德.
He was a Shakespearean actor who came to our school to extol the virtues of Shakespeare.
他发现了一个才17个月大就认识字母表的女孩子,和另一个4岁就开始读狄更斯和莎士比亚作品的女孩。
He found a girl who knew the alphabet at nineteen month, and another who was reading Dickens and Shakespear by the time she was four.
另一个出处是比起多数的莎士比亚作品有更多的剑舞在麦克白里面,那么因此,也就会有更大的机会导致一些人受伤。
Another origin is that there is more swordplay in it than most other Shakespeare plays, and, therefore, more chances for someone to get injured.
这六个字是哈姆雷特在一次喃喃自语时所说,它们是莎士比亚作品中最有名的六个字,因为它不仅是哈姆雷特的心声,同时也道出了一切有思想的男女的心声。
They were spoken by Hamlet when he was thinking aloud, and they are the most famous words in Shakespeare because Hamlet was speaking not only foe himself but for every thinking man and woman.
-
莎士比亚
Shakespeare; shakspere; shakespere
-
作品
works; piece; creation; offering; composition

中英释义: