中英释义：
你签字时就已经分裂我们了、
You did that when you signed.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
你还没给我礼物，就已经塞给我一份责任。
You haven't given me a gift. You've given me an obligation.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
等等。现在就可以看看我们是怎样的了。现在就已经是15年后了。
Wait a minute. We were gonna see what became of us right now! 15 years is right now.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
更多？瞧瞧咱们才三年时间，就已经在床上了。
More? I mean, look at us. It's only been three years. Here we are in bed together.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
别担心，你回家的时候奇妙乐园就已经投入运作了。
Don't worry. By the time you get home, AwesomeLand will be up and running.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我们未成年就已经在一起，第2704-3号条例。
We've got a preexisting juvenile foundational relationship. Statute 2704-3.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
这意味着当他们需要时,就已经准备好的医疗保健。
That means health care that's there for them when they need it.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你真是自私，这门婚事从他们小时候就已经定下来了。
You selfish girl! This union has been planned since their infancy.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我没克制住冲动做了一个严格的时间表就已经够堕落了。
It's bad enough I had to give in to my urge to create a rigid schedule.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我知道，我知道瑞士的事情，几个月前我就已经知道了。
I know. I know about Switzerland. I have known for months.
《遇见你之前》《Me before you》
我们早在走进白宫之前就已经说定了。我知道我们说定了。
We agreed to this before we ever stepped foot in this house. I know what we agreed to.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
当我们在一起享受这个过程的时候，我们就已经是赢家了。
When we're all having fun together, we're already winners.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我已我们怎么办？如果是我的决定，我们现在就已经在路上了。
So, are we going to do? If it's up to me, we'll already be on our way.
《火星救援》《The Martian》
小黄人，在人类诞生之前，小黄人就已经生活在这个星球上了。
Minions. Minions have been on this planet far longer than we have.
《小黄人》《Minions》
Amelia，在我离开之前，你父亲就已经解出这个方程了。
Amelia, your father solved his equation before I even left.
《星际穿越》《Interstellar》
百年间科学引领我们了解宇宙的深度，就已经远超宗教几千年的成果。
In few hundred years, science has taken us farther in understanding the universe, than the religion has in ten thousand.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
也许搬进来并不是个好主意。我屁股还没坐热，就已经开始制造麻烦了。
Maybe moving in was a bad idea. I haven't been here one day, I'm already causing problems.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我回去工作就已经很紧张了，大家都在想我昏迷时有没有失去大脑功能。
I'm nervous enough going back to work with everyone wondering whether or not I lost brain function in the coma.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
但是我见到你的时候你就已经是一个人了呀，所以我以为对你来说这很正常。
But when I founded you, you were already alone, so I thinks it is normal for you.
《疯狂外星人》《Home》
也许你说得对，我的颧骨和我那诱人的骨盆对他们来说就已经够具冲击力的了。
Perhaps you're right. My cheekbones and beckoning pelvis already have a certain hello sailor quality to them.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
当真理刚刚穿上鞋子，谎言就已经走了半个世界。
A lie can travel half way around the world while the truth is putting on its shoes.
城市在清晨就已经活动的。
The city was astir early in the morning.
她在年轻时就已经是巨星了。
She was already a megastar at a young age.
这个才子在年轻时就已经成名。
This gifted scholar became famous at a young age.
早在六点钟，她就已经起床了。
As early as six o'clock, she was already up.
她在年轻时就已经是超级明星了。
She was already a superstar at a young age.
这位少帅年纪轻轻就已经有了很多战功。
This young commander has achieved many military successes at a young age.
这个问题在我们发现之前就已经存在了。
The problem existed long before we discovered it.
她的歌唱天赋在很小的时候就已经非常显眼。
Her talent for singing was conspicuous even at a young age.
早在会议开始前，他就已经准备好了所有材料。
As early as before the meeting started, he had all the materials ready.
-
已经
already; yet; before; as it is