高氯酸盐常用于火箭推进剂和炸药。

Perchlorate is often used in rocket propellants and explosives.

饮用被高氯酸盐污染的水会带来健康风险。

Drinking water contaminated with perchlorate poses health risks.

高氯酸盐的存在会影响人类的甲状腺功能。

The presence of perchlorate can affect thyroid function in humans.

科学家在火星的土壤样本中发现了高氯酸盐。

Scientists discovered perchlorate in the soil samples from Mars.

研究人员正在研究高氯酸盐对植物生长的影响。

Researchers are studying the effects of perchlorate on plant growth.

不仅35个州的自来水中检测出高氯酸盐，几乎所有东西，从蔬菜到牛奶中都能见到高氯酸盐的踪影。

Perchlorate has been found in the water supplies of 35 states and has been detected in everything from vegetables to milk.

天津市鑫源化工有限公司成立于1995年，以开发高氯酸，高氯酸盐和过氧乙酸系列产品为主。

Tianjin Xinyuan Chemical Co. , Ltd. was established in 1995, mainly developing perchloric acid , perchlorate and peroxy acetic acid serial products.

重点介绍了离子色谱测定饮用水中溴酸盐和高氯酸盐的方法.

The methods for the determination of bromate and perchlorate with ion chromatography were discussed emphatically.

疾病预防控制中心的科学家专门针对高氯酸盐对配方奶进行了检测。

Scientists at the Centers for Disease Control and Prevention tested the formula for the presence of perchlorate, a chemical used as the main ingredient in solid rocket fuel.

高氯酸盐是火箭液体燃料的主要成分，由于它会抑制碘的吸收进而影响甲状腺激素的分泌，因而引起了人们的担忧。

It's a worry because perchlorate can interfere with the production of thyroid hormones by inhibiting the absorption of iodine.