和做西式肉丸有点像，但用的是中式调料。

It's a bit like making western-style meatballs, but with Chinese seasonings.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

干辣椒也是中国菜中的重要调料。

Dry chillies are also an important ingredient in Chinese cooking.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

我的第五种厨房必备调料是镇江香醋，产于镇江地区。

Now, my fifth store cupboard ingredient is Chinkiang black rice vinegar, and it comes from the Chinkiang region.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

在锅里倒入一到两汤匙花生油，这是我的第二种厨房必备调料。

In with about a tablespoon, for two of groundnut oil. And this is my second store cupboard ingredient.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

其实仔细想想希腊菜和意大利菜有很多相似之处，两种菜的调料差不多。

If you think about it, Greek food isn't that far from Italian food. They share a spice palette.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

最后加一点调料，这种酱料，这种黑米醋，用糯米制成，不过你也可以用香醋。

Then to make a simple dressing, the soy, the black rice vinegar, which is made from glutinous rice, but you can use balsamic vinegar.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

加一点绍兴米酒或雪利酒，会增加苦甜参半的味道。但如果你不想用酒，就忽略这个调料。

A small amount of Shaoxing rice wine, or sherry, it adds some bittersweetness. But if you don't want to use alcohol, just leave it out.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

这种调料气味芳香，并含有四川胡椒、八角、茴香、丁香、肉桂，所以它绝对是风味十足。

Now that's wonderfully aromatic, and it's got Sichuan peppercorns, star anise, fennel, cloves and cinnamon, so it's absolutely full of flavor.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

我爱吃各种各样的辣椒，生辣椒、干辣椒，凡是你能想到的，这是我第四种厨房必备调料。

Now, I love chillies in all their forms, fresh, dried, you name it. It's my fourth special store cupboard ingredient.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

不需要炒太长时间，当牛肉开始变褐色时，往里加一些绍兴米酒，这是我的第三种厨房必备调料。

Now, this is not going to take very long at all. While the beef starts to turn brown, I'm just going to add a splash of Shao Hsing rice wine. This is my third store cupboard ingredient.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》