每次在电影院看到你的时候,你眼睛都死盯着地板。是么?
You know every time I saw you at the theater, your eyes were glued to the floor. Really?
《爆裂鼓手》《Whiplash》
你头发里的花,跟我在公车上插的一样。你当时真可爱。但是……“你眼睛很漂亮”。
The flower in your hair, it's like I had on the bus. You looked very sweet. But then... You have such nice eyes.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
例如,如果你眼睛里有东西,不要揉它
For example, if you get something in your eyes, don't start rubbing (揉) it.
当心我给你眼睛一拳!
I'll smash you in the eye!
你眼睛那儿可青了一块.
That is quite a shiner you have got there.
燃烧起你眼睛中的火焰?
Burnt the fire of thine eyes?
不要相信你眼睛看到的。眼睛看到的东西都有局限性。
Don't believe what your eyes are telling you. AII they show is limitation.
看到你内心深处的纠结从你眼睛中流露,你就去!
Knowing your deepest ravel it's gonna appears your eye, you go!
在你眼睛里看来,天下都是好人,你都看得顺眼.
All the world are good and agreeable in your eyes.
第四步,保证相机是在你眼睛的水平线上
Step 4: Make sure camera is eye level
你眼睛里的细胞帮助你看见星星,形成视觉影像。
So in your eyes you of course have cells that help you see the stars, that help you form visible imagery.
你眼睛瞪着那个女孩子的屁股看干什么?
What are you doing staring at that girl's buns?
-
眼睛
eye; eyes; eyeball; peeper; optic; oculus; ocular; visual; ophthalmic; opto-

中英释义: