我才不开玩笑呢。也许你会找到你的真命天子呢。

I am not kidding! Maybe you can find your Mr. Right.

还在考虑你未来的男朋友是否有潜质成为你的真命天子?

Think your Mr. Next has the potential to be Mr. Right?

这是什么意思？这并不说你的真命天子总会在第二次出现。

What did that mean? It didn't mean that Mr. Right is somehow waiting behind door number two.

她的真命天子总是让她笑。

Her boyfriend always makes her laugh.

她终于找到了她的真命天子。

She finally found her boyfriend.

她的父母非常喜欢她的真命天子。

Her parents really like her boyfriend.

她的真命天子给她买了一份特别的礼物。

Her boyfriend bought her a special gift.

他们在一起已经三年了，他是她的真命天子。

They have been together for three years; he is her boyfriend.

每个人都在寻找自己的真命天子。

Everybody is searching for that right person.

主上果然是真命天子!

My lord is really the son of Heaven.