接受香港居民申诉并作出处理；

To receive and handle complaints from Hong Kong residents;

第三十二条香港居民有信仰的自由.

Article 32 Hong Kong residents shall have freedom of conscience.

第二十五条香港居民在法律面前一律平等.

Article 25 All Hong Kong residents shall be equal before the law.

香港居民有宗教信仰的自由，有公开传教和举行、参加宗教活动的自由。

Hong Kong residents shall have freedom of religious belief and freedom to preach and to conduct and participate in religious activities in public.

促进教师辅助学生了解个人作为香港居民、中国国民和世界公民的身份。

To facilitate teachers to help students to gain an understanding of the identities of individuals as Hong Kong residents, Chinese nationals and global citizens.

现时香港居民从比利时国际航运赚取的利润，须在比利时课税。但在该协定下，有关收入将豁免在比利时课税。

Profits from international shipping transport earned by Hong Kong residents that arise in Belgium which are currently subject to income tax in Belgium will enjoy exemption under the Agreement.

未能证明其符合香港居民身份的现有香港直销商不得再开启新的自动订货。

Existing Hong Kong Distributors who have not proven their compliance with Hong Kong residency requirements will not be allowed to initiate a new Autoship.

尽管菲律宾官员作出保证并道歉，但香港居民仍然难抑愤怒之情。

Despite assurances and apologies from Philippine officials, anger remains among residents here.