我没说错吧,要是想让天下雨只要在室外烧烤。看样子我们得到室内躲躲雨了。什么?我可不想错过下雨?
Like I said, if you want it to rain, start a barbecue. I'm afraid we'll all have to go indoors. What? And miss the rain?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我喜欢这个城堡。噢,糟糕,开始下雨了。但是城堡没有屋顶,我们到树屋里去躲雨吧。不,我绝不会离开我的城堡。
I love the castle. Oh, dear, it is raining, and the castle has no roof. Let's go to the tree house. No, I'll never leave my castle.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
猫坐在屋檐下躲雨。
The cat sat under the eave to avoid the rain.
雨很大我们在门口躲雨.
The rain was quite heavy and we took shelter in a doorway.
他们在谷仓里躲雨到雨停。
They sheltered in the barn till the rain was over.
我可以在独木舟下躲雨。
I'll crawl in under the canoe.
这就是说,并不值得跑步躲雨。
That is to say, running isn't worth the effort.
雨下起来了,丽莎与罗尔夫跑进亭子里躲雨。
It begins to rain, Liesl and Rolfe run into a pavilion for shelter.
雷暴雨时,千万不能到树下去躲雨.
Never shelter under a tree during thunder - storms.
雷暴雨时,千万不能到树下去躲雨。
Never shelter under a tree during thunder- storms.
等公共汽车的人常常在我家门道里躲雨.
People waiting for the bus often shelter in my doorway.
万一天下雨而我们离躲雨的地方又很远怎么办?
What if it rains while we are a long way from shelter?

中英释义: