所以他们让你收拾东西走人啊,真是非常遗憾,巴里你算是有能力的人之一了。
So they asked you to pack up your things and ship out. That's hard cheese, Barry. You're one of the good ones.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
先生,我感激你的挣扎,但我非常遗憾,给你的只有痛苦,这个决定是潜意思下的。
Sir, I appreciate the struggle you have been through, and I am very sorry to have caused you pain. Believe me, it was unconsciously done.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
非常遗憾,一英里打破了她的梦想。
It was a great pity that one mile broke her dream.
非常遗憾,你方的报价实在太高.
We regret to say that your price is too high.
我们对他的缺席感到非常遗憾。
Lament: We lamented his absence.
如果科里纳离职,我会非常遗憾。
If Collina should abandon, it would disappoint me.
他说他对不会游泳感到非常遗憾。
He said he so much regretted not being able to swim.
非常遗憾我的背叛,已经原谅了我一次
Regret very much my betraying, has forgiven my once good ,
非常遗憾,你方价太高,无法进行交易.
We regret that your price is so high that it is entirely prohibitive of business.
非常遗憾,那个职位我们已经有人了。
Unfortunately , we've already filled that position.
表示自己对错过聚会感到非常遗憾。
Express how you are sorry about missing out on the event.
非常遗憾的是他未通过这次重要考试。
Sadly he failed in the important exam.
-
非常
very; much; most; well; quite; too; bad; badly; awful; uncommon; extremely; exceedingly; highly; hugely; greatly; exceptionally; enormously; immensely; thoroughly; extraordinarily; bloody; bally; extraordinary; deuced; all get-out; such; extra-; mega-; super-; very much; much too; only too; no end; as as can be
-
遗憾
regret; pity; tragedy; remorse; lament; compunction; it's a pity; it's a shame; be sorry; feel sorry about; feel remorseful about; rue; rue the day; sorry; bad; regretful; regrettable; unfortunate; rueful; regrettably; unfortunately; sadly; too bad; with regret; with disappointment

中英释义: