中英释义：
提示一下，你昨天给他测量了他痣的直径。
I'll give you a hint. You measured the diameter of his suspicious mole yesterday.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
他们在说什么？我给你个提示？是某件我跟你做过四次的事。
What are they talking about? I'll give you a hint. It's something that we have done four times.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
呃，给点提示吧？斯坦·李。噢，斯坦利，斯坦利·图奇？不是，是斯坦·李。哦，斯坦·李嘛！不错嘛！
Can you give me a hint? Stan Lee. Stanley, Stanley, Stanley Tucci? No. No, Stan Lee. Oh, oh, Stan Lee! Cool!
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
如果你能跟别的物种结合，你会选哪种，原因是什么？提示，有正确答案的哦，你们肯定都猜不到。
If you could merge with another species, what species would you pick and why? Hint: There is a right answer. None of you will get it.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
看他精明的双目，给你个提示，他姓杨！他在中国拿过全国数学联赛冠军！他甚至不会说英语！我确定没算错。
Look at his eyes! I'll give you a hint. His name's Yang! He won a national math competition in China! He doesn't even speak English! Yeah, I'm sure of the math.
《大空头》《The Big Short》
想知道你在哪里见过我？给你一个提示：A片！好吗？没错，你的变态男朋友在A片里看过我。看吧。是的。
You're trying to figure out where you know me from? All right, I'll give you a hint. From porn. Okay? Yeah your pervert boyfriend watched me in a porno movie. See? Yeah.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
拉杰，谢谢你的友情字幕提示。
You know, thanks for closed, captioning my pain, Raj.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
视觉提示物？有这种健康问题。
Visual cues? It's a medical condition.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
谢尔顿，你愿意再提示我一下么？
Sheldon, you want to catch me up again?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你需要一点提示吗？当然需要。第一个提示是在瓶子里。但是瓶子在哪呢？我看到瓶子啦。
Would you like a clue? Yes, please. The first clue is in a bottle. But where is the bottle? I can see it.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我想你会更喜欢这个在户外下雨天玩的游戏。到底是什么游戏啊？快给我一点提示。提示就是我们要先找到一个泥坑。
I think you might like this outside rainy day game even better. What is this game? Give me a clue. We need to find a muddy puddle.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
等等，我们还是在谈论命令提示吗？
Wait, are we still talking about the command prompts?
《乔布斯》《Jobs》
你觉得你能给出更好的提示。给不出啊。
I think you could give a better clue. I don't.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你知道的，我需要谱子，那是我视觉提示物。
You know this. I need the music. It's my memory. I need visual cues.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
含义就是电梯坏了。再说一次，我看到提示了。
I think it implies that the elevator doesn't work. Again, I can read the sign.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
只要给点提示就够了，“乔伊爱你 做好准备”。
Just a little, you know. Joey loves you. Be prepared.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
对啊，提示该流泪了，也该是你认清自己处境的时候。
Aw, yeah, cue the waterworks. About time you realized the futility of your situation.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
电梯故障了。知道，我看到提示了，我在思考其含义。
It's out of order. Yes, I can read the sign. I'm just pondering the implications.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你能不能当最后一个给提示内特的人？你确定？你希望我做？
Would you give Nate the last clue? Are you sure you want me to?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
但提示和带子上都积了一层灰，表明电梯不能用有好长时间了。
But the sign and the tape are coated with a layer of dust, which indicates that the elevator has been nonfunctional for a significant amount of time.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
短语搭配
-
语音提示
voice prompt
双语例句
他给了我一个提示。
He gave me a hint.
弹出窗口是显示提示和提示的有用功能。
The popover is a useful feature for displaying tips and hints.
尝试在没有任何提示的情况下解这个谜题是令人沮丧的。
Trying to solve this puzzle without any hints is frustrating.
提示： 甚麽是交叉点?。
Hint: What is intersection?
你能用汉话提示一下吗？
Can you hint in Chinese once?
你能给我们一些提示么？
Can you hint at some of them?
有时我们突然间接受了它的提示。
And suddenly we take the hint.
让我给你一个很重要的提示。
Let me give you a big hint there.
使用提示按钮额外的帮助。
Use the hint button for additional help.
这是一个对将来的小提示。
Now here's a little hint for something that is coming.
原声例句