是你的宠物鼠吗？

Well, he's your pet rat?

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

就算死到临头，你依然是忠诚的宠物。

Even at death's door, you're still a loyal pet.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

就为了保护你的宠物龙? 你是认真的吗?

To protect your pet dragon? Are you serious?

《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》

总之，我倒车时把你的宠物猪绞进去了。

Anyway, I backed over your pet pig with it.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

宠物竞赛

The Pet Competition

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

仓鼠兽医选择了他自己的宠物获得了比赛的奖励。那样不公平。他是你自己的宠物。

Doctor Hamster has picked her own pet to win the prize. That's not fair. It's your own pet.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

今天是宠物竞赛的日子，羚羊夫人，谁来决定哪只宠物是最棒的呢？是这位仓鼠兽医！

It is the day of the pet competition. Madame Gazelle, who is going to decide which pet is the best? Doctor Hamster.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

佩奇和他的朋友们在幼儿园里。孩子们，明天我们将要举行一场宠物竞赛。哇！把你们的宠物带过来，最棒的宠物将会获得奖励。

Peppa and her friends are at playgroup. Children, tomorrow we will have a pet competition. Bring your pets to school. The best pet will win a prize.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

如果我养狗、狗生了小狗，小狗养宠物，那宠物才是喜德。

If l had a dog and my dog had a kid and the dog's kid had a pet, that would be Sid.

《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》

猪爷爷和猪奶奶养了一只宠物鹦鹉。佩琪，乔治，这就是我们的新宠物啦。她的名字叫波莉。漂亮的波莉。漂亮的波莉。

Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot. Peppa, George, this is our pet parrot. She's called Polly. Pretty Polly. Pretty Polly.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

是什么惊喜啊？我们养了只新宠物。你们猜猜是什么？是恐龙吗？不。不，我们养的宠物不是什么恐龙，快进来看看。

What is it? We have a new pet. Can you guess what it is? Dine-saw? No. It's not a dinosaur. Come and see.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

我什么时候才学精啊？宠物店可爱女店员事件又重演了。

When will I learn? It's just like the cute girl at the pet store all over again.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

为什么？让他把你变成一张椅子吗？那是你的宠物？他的什么？

Why, so he could turn you into a frickin' chair? That's your pet? His what?

《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》

乌龟是真实的吗？是啊，它们绝对是真实的，我曾经养过一只乌龟当宠物。

Are turtles real? Yeah. They're totally real. I had a turtle as a pet.

《房间》《Room》

小时候他忘了关门，害我的宠物猫鼬跑掉了。白痴阿杜特。

He's the one who left the door open when we were kids, and my pet mongoose ran away. Stupid Adoot.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

这是宠物竞赛的前一个晚上。佩奇和苏西正在为金鱼金金做准备。

It is the evening before the pet competition. Peppa and Suzy are getting Goldie the fish ready.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

道格拉斯! 爸爸 你救了他! 每个男孩子都应该有一只宠物, 而我,我是个养猫的人。

Douglas! Dad, you saved him! A boy gotta have a pet. Turns out I'm a cat person.

《疯狂原始人》《The Croods》

不，住手。你叫谁宠物？我可不是。你错了，我们和你们一样，我们恨人类。

No, stop! Who would you call pets? I ain't no pet. You're all wrong, we're just like you guys. We hate humans.

《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》

第一个问题描述一下周围环境。房子破烂，鼠辈横行。古色古香，欢迎宠物。

First question: Describe your neighborhood. Run-down with a bunch of rats. Old-world charm. Pet-friendly.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

明天你要和我一起去幼儿园知道吗。我们会在其中选出最棒的宠物，我想肯定会是你。

Tomorrow you will come with me to playgroup. They will decide who is the best pet. And it will be you.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》