登陆部队正在为登陆做准备，高高抬着头以及在浅滩上移动的深色龟影。

The landing force is preparing itself, like you see heads popping up in dark shades, moving in shallows.

美国大型货轮运来了重型武器，当登陆部队守住滩头阵地后，这些重型装备将用于挺进内陆的战斗。

Large transport ships of the Americans brought the heavy equipment that was to be employed for the fighting in the depth after the landing forces secured the beachheads.

麦克阿瑟在敌后布置了大批的两栖登陆部队.

Macarthur staged a massive amphibious landing behind enemy lines.

因此，为先遣登陆部队装备防毒衣和防毒面具的任务就落到了医疗队的身上。

It had therefore fallen upon the med group to outfit the landing party with transpirators and resp canisters.

登陆部队成功地在法国领土上建立了立足点。

The invasion forces succeeded in establishing a toehold on French soil.