父亲母亲的计划和希望,丝毫没为意外事故留个余地.

His parents ' hopes and plans left no room for any unforeseen circumstances.

这是一个女儿的心声，祝愿天下的父亲母亲身体健康！ ！

This is the voice of a daughter, the father of the world to wish his mother in good health!

更仔细地看看你的父亲母亲，你会发现他们都不止有两只手臂。

Look more deeply at your mother and father and you will see that they have more than two arms.

“感谢父亲母亲把我带入这样一个美妙的行当。” 他在领奖时说道。

Thank you, Mom and Dad for turning me onto such a groovy profession.

父亲母亲和两个姐姐弃他而去，甚至连私生子哥哥琼恩也不告而别。

They had all left him, his father and his mother and his sisters and even his bastard brother Jon.

他们就会又一次的把心悬起来：他们的父亲母亲，兄弟姐妹会不会“回家”。

They would have to wonder once again if their mothers and brothers and sisters were coming home.

你有父亲母亲，你拥有他们双方的特征，但你本身的特征又超出他们每一部分的特征。

You have a mother and you have a father. You possess features from both of them, but the sum of you is bigger than their parts.

他想要父亲母亲，想到外面尽情奔跑，让夏天陪在身边。他想爬上残塔，喂乌鸦吃玉米。

He wanted his mother and father. He wanted to go running with Summer loping beside him. He wanted to climb the broken tower and feed corn to the crows.

多少人有多少人的父亲母亲，丈夫妻子，儿子女儿或朋友愿意为你而牺牲他（她）自己的生命?。

How many of you have a mother, or father, husband or wife, son or daughter or friend who would sacrifice his or her own life on yours?

有许许多多的父亲母亲，在孩子熟睡之后依然无法入眠，为如何偿还贷款，医疗费用，如何为孩子筹钱上大学而冥思苦想。

There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how they’ll make the mortgage, or pay their doctor’s bills, or save enough for college.