你敢。你是“恶”方辩手。
You wouldn't dare. You will make the case for evil.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
它想活活憋死你,恶树结不出善果。
It tried to asphyxiate you. Never learned good from evil.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
人性本善还是人性本恶?善。你们都是“善”方的辩手,只有一个人会在“恶”方,马修斯小姐……
Are people naturally good or evil? Good. All of you will argue good. Only one of you will argue the other side. Ms. Matthews.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你的所知会改变你,让我为人性本恶而辩论,现在我可以了。
Knowing things changes you. I'm supposed to argue that people are evil, and now I can.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
不错的早餐,你做好选择了吗?没有。为什么没有?因为我天性本恶并且已经失控。
Nice breakfast. You making good choices? Nope. Why not? Because I'm inherently evil and I'm out of control.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
但你的头发很恶,你有没洗澡啊?
But your hair looks disgusting. Did you even shower?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
因为那是你的裙子。比如,你会嫁给莱纳德吗?恶。
You know, it's your dress. I mean, hey, would you marry Leonard? Ew.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
要是大家都喜欢,你也喜欢,那就代表很成功,而你就是,恶婆娘?
So if everyone liked it, and you liked it, that would make this a success. Which would make you. A bitch?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
德鲁先生, 没必要把我当成恶工头,我们给了你父亲很长时间凑钱,他临终的日子里我们也没追究。
Mr Drewe, it's no good painting me as Simon Legree. We gave your father a long time to get straight. And left him in peace at the end of his life.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
-
停止恶炒
stop malicious publicity
-
恶炒一部影片
overhype a movie
-
善与恶的对比
contrast between good and evil
你不可为恶所胜,反应以善胜恶。
Be not overcome by evil, but overcome evil by good.
你不可为恶所胜,反要以善胜恶。
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
作恶是坏事, 扬恶恶更甚.
It is bad to do evil, but worse to boast of it.
愚妄人以行恶为戏耍;
A fool in evil played out;
攻其恶,无攻人之恶,非修慝与?
To assail one's own wickedness and not assail that of others, is not this the way to correct cherished evil?
他要报应我仇敌所行的恶。
Let evil recoil on those who slander me;
谋恶的,岂非走入迷途吗?
Do not those who plot evil go astray?
凡作孽的,都是你所恨恶的。
You are a hater of all workers of evil.
对于恶势力,我们不能服软。
We can not be soft with evil forces.
就是说,从恶中了解善。
That is to say, of knowing good by evil.

中英释义: