中英释义：
也许重要的是，他将注意力集中在他所要说的故事。
Perhaps most importantly, he now focuses on the story he wants to tell.
《如何做一个很棒的PPT》《How to Give an Awesome Presentation》
注意力集中点，莱纳德。这是她周日不能来的原因。
Pay attention, Leonard. That's why she can't play on Sunday.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
好了，亲爱的。请大家把注意力集中到教室前面的黑板上，战争。
Okay, darlings. If everyone will focus their attention to the front of the room, war.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
你知道吗，你不能把注意力集中在错事上，我们总能找到解决办法的，重拾欢乐。
Well, you know what, you can't focus on what's going wrong. There's always a way to turn things around. To find the fun.
《头脑特工队》《Inside Out》
他们并不是把一个交易看成他们将买到或卖出什么，而更多地把注意力集中在这次交易中他们将失去什么。
Each viewing the transaction not as the same thing they give and get, but focus more on what they tend to give up in the transaction.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
同样的问题会出现，当我们的情绪占上风，使得我们更热衷于将注意力集中在一些短期问题上，而忘记解决一些长期性问题。
It's the same problem that we have whenever emotion takes over and create a heightened sensitivity in the short term issues and get us forget the long term.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
疲劳会影响你的注意力集中。
Tiredness can affect your ability to concentrate.
压力会延缓你的注意力集中能力。
Stress can retard your ability to concentrate.
压力会抑制你的注意力集中能力。
Stress can inhibit your ability to concentrate.
老师的注意力集中在新学生身上。
The teacher's attentions were focused on the new student.
请把你的注意力集中在这份报告上。
Please focus your attention on this report.
吵闹的音乐会影响你的注意力集中。
The loud music can impinge on your ability to concentrate.
独生子女的父母通常会把所有注意力集中在那个孩子身上。
Parents of a one-child often focus all their attention on that child.
眼动追踪技术可以帮助研究人员了解人们的注意力集中点。
Eye tracking technology can help researchers understand where people's attention is focused.
在攀岩时，你需要保持注意力集中。
While rock-climbing, you need to remain very focused.
他们无法长时间将注意力集中在任务上。
They are unable to focus their attention on tasks for long.
-
注意力
attention
-
集中
concentrate; centralize; focus; put together; bunch up; concentration; centralization; aggregation; centralized; concentrated; focused; concentrative; intensive; mass