如果你们认为上述两种选择都不适合,你们还是可以选择领养。
And of cause if you feel that neither of those is right for you, you could always adopt.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
但你、我和瑞士干酪都是明显的证据说明地球不会以上述方式运行最终毁灭,那为什么不会呢?
But you and I and swiss cheese are clearly evidence that the earth doesn't just spiral in to its doom, so why not?
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
我学会了将痛苦看做学习的机会,进而意识到:痛苦加思索就等于进步。冥想帮助我形成了上述看法,让我大获裨益。
I learned to treat pain as a cue that a great learning opportunity is at hand, which led me to realize that pain plus reflection equals progress. Meditation has been invaluable in helping me see things that way.
《成功的原则》《Principles for Success》
-
上述规定
regulations mentioned above
-
上述目标
aforementioned objectives
请仔细阅读上述的说明。
Please read the above-mentioned instructions carefully.
上述问题需要立即解决。
The above-mentioned issues need to be addressed immediately.
上述提到的文件在桌子上。
The above-mentioned document is on the table.
上述的项目计划在下个月开始。
The above-mentioned project is scheduled to start next month.
上述的问题将在下次会议中讨论。
The above-mentioned issues will be discussed in the next meeting.
需要在今天结束前审查上述的报告。
The above-mentioned report needs to be reviewed by the end of the day.
上述的内容已经在会议中讨论过了。
The above-mentioned topics were discussed in the meeting.
上述的候选人已被选中担任该职位。
The above-mentioned candidate has been selected for the position.
我们已经解决了上述提到的所有问题。
We have resolved all the above-mentioned problems.
请参阅上述的指南以获取更多详细信息。
Please refer to the above-mentioned guidelines for more details.

中英释义: