我对这次行动负全部责任.

I take full responsibility for this action.

我对打碎玻璃窗负全部责任.

I take full responsibility for breaking the window.

并且，哦，我对通奸负全部责任。

And, well, I take full responsibility for the adultery.

美方将对这一形势负全部责任。

The American side bears full responsibility for this situation.

但是我没有让你负全部责任。

'But I don't hold you entirely responsible.

应聘者应对提供的资料的真实性负全部责任.

Applicants shall take full responsibility for the authenticity of submitted materials.

会员将对用户名和密码安全负全部责任。

The member will take all responsibilities to the users name and the password safety.

我公司自会对本次损失负全部责任及赔偿.

The company is in the position to indemnify them for the loss.

生产厂家应该对自己的产品质量负全部责任.

Manufactures should take full their responsibilitys of the production quality.

在上海大学学习期间出现任何意外或经济问题,将由担保人负全部责任.

Should there be any emergency or financial problems occurred, my guarantor will take the responsibilities.