内质网与细胞核紧密相连。

The endoplasmic reticulum is closely connected to the cell nucleus.

这两个国家的命运紧密相连。

The destinies of the two nations are closely linked.

这两个家庭的命运是紧密相连的。

The fates of the two families are intertwined.

藤蔓紧密相连的缠绕在旧篱笆上。

The vines are intertwined around the old fence.

蒙古人的生活方式与自然紧密相连。

The lifestyle of Mongolia people is closely connected with nature.

这两个国家的历史是深深紧密相连的。

The history of the two countries is deeply intertwined.

他们的命运与公司的未来紧密相连的。

Their destinies are intertwined with the future of the company.

吴哥的历史与柬埔寨的历史紧密相连。

The history of Angkor is deeply intertwined with the history of Cambodia.

他们在会议上相遇后，生活变得紧密相连的。

Their lives became intertwined after they met at the conference.

那么很明显，生物发展和文化发展是紧密相连的。

It is then clear that biological development and cultural development are closely tied.