你成功了!你在地下默默无闻了那么多年,流血,流汗,流泪,失去五脏六腑。
You made it! You spent years underground in obscurity, shedding blood, sweat, tears, and your internal organs.
《TED教育》《TED-Ed》
我觉得很热,一直在流汗。这个电弧炉是钢铁公司主要的创新产品。
I just got used to being hot and sweaty all the time. This electric furnace is key to Nucor's innovative strategy.
《透视美国》《America Revealed》
看吧,我就知道,我满身大汗,我在流汗,看看我,我满身大汗,我该走了。
See, and I knew that and now I'm sweating. Look at me, I'm really sweating. Now I'm saying, Look at me, I'm getting even sweatier. I think I probably should go.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我高中时是无声惊吓的高手,我能在枕头工厂偷偷接近田鼠。抱歉,流汗会更黏,我的天,糟透了。
In high school, I was the master of the silent scare. I could sneak up on a field mouse in a pillow factory. Sorry! They get stickier when I'm sweaty. Oh, my gosh, that's terrible.
《怪兽大学》《Monsters University》
干嘛?我们一起风风雨雨流血流汗,我都数不清救过你多少次了。
What? We've been through the mud, the shit, the blood. And I've saved your ass more times than I can count.
《敢死队3》《The Expendables 3》
运动后,我总是流汗。
I always sweat after exercising.
天气太热了,我开始流汗。
It's so hot that I started to sweat.
夏天的炎热让人不停地流汗水。
The summer heat makes people constantly sweat.
她在跑步时大量流汗。
She sweats a lot when she runs.
这件工作让我流汗。
This job makes me sweat.
他紧张得流汗了。
He was so nervous that he began to sweat.
这让我流汗,也让我哭泣。
That made me sweat and cry.
流汗只是你的脂肪在哭泣。
Sweat tis just your fat crying.
成功得流汗、得流泪。
It may take some sweat and tears.
成功得流汗、得流泪。
It may take sone sweat and tears.

中英释义: