中英释义：
照片就是拍摄于那次会议。
And at that meeting, that's when that photograph was taken.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你这样离降职不远了，会议结束。
You just bought yourself a one-way ticket back to the typing pool. This meeting is over.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
大伙儿，嗨，等一下。我们得开个全体会议，大家都过来 开全体会议。
Guys, hey, hold up. We need a staff meeting. Everyone, a staff meeting.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
爱隆的会议来自《指环王》，在那个会议上他们决定毁掉魔戒。
The Council of Elrond. It's from the Lord Of The Rings. It's the meeting where they decide to destroy the One ring.
《火星救援》《The Martian》
系统主管也参加了会议说我监视他。
The system admin was in the meeting and accused me of spying on him.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你怎么知道的？为什么爱隆的意思是秘密会议？
How do you know that? Why does Elrond mean secret meeting?
《火星救援》《The Martian》
应该谢谢你们为了这次会议今晚特意闭餐。
Oh, and thank you for closing the diner tonight for this meeting.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
召集七大矮人家族的会议要求他们信守誓言。
Summon a meeting of the seven dwarf families, demand they stand by their oath.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
电影院，偶尔的秘密会议。我知道你在干什么。
Movie theater, the occasional classified meeting. I know what you're doing.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
是谁？这，毕夏普先生上周在这儿，谁参与了会议？
Who? Well, when Mr. Bishop was here last week, who was in the meeting?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
不知道。会议之后我会立刻准备申请保护令。
I don't know. I will be readying an order of protection right after this meeting.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你们好，是来参加会议的吗？对，我们是微笑托儿所。
Oh, hi, are you here for the meeting? Yeah, we're Smiley Time Daycare.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
对了，这有穆罕默德先生给您的留言，会议也取消了。
Ah, yes. I have a note here from Mr. Mahmud. That meeting is no longer as well.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我可没两天时间，实际上我现在就要去参加客户会议。
I don't have two days. As a matter of fact, I have to go to a client meeting right now.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
威尔l想让我参加查查网公司的会议。为什么？他想要个合伙人参加。
Will wants me in the Chumhum meeting. Why? He wants a partner there.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
行。请在下次开会时提出动议。什么时候？每个月的第一个周六。除非有召开紧急会议。
Fine. Make a motion at the next meeting. When is that? It's the first Saturday of every month. Unless there's an emergency meeting.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我明天得去趟伦敦，真烦人，但该去还是得去，会议如何？
I'll have to go up to London, which is a nuisance, but there you are. How did the meeting go?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
那个该死的混蛋居然取消了会议，还让我们从今天开始自付房费。
That sneaky bastard has canceled the meeting and he wants us to pay for the room from now on.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
爱隆计划是什么鬼？我得亡羊补牢。但是爱隆？因为这是个秘密会议。
What the hell is Project Elrond? I had to make something up. But, Elrond? Because it's a secret meeting.
《火星救援》《The Martian》
那我们就开紧急会议。你真不需要这么做。今天就是本月的第一个周六。
Then we call an emergency meeting. You really don't have to. This is the first Saturday of the month.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
会议记录
minutes of a meeting
-
精简会议
cut (the number of) meetings
-
行政会议
administrative meeting
-
防务会议
conference on defence
-
后续会议
follow-up meeting
-
全体会议
plenary session;plenary meeting/session; plenum
-
会议地点
meeting place; venue
-
市长会议
mayor conference
-
会议终了
end of a conference
-
学术会议
academic conference; symposium
-
内阁会议
cabinet council; council of ministers;cabinet meeting
-
电视会议
video-teleconference; video-conference; televised meeting; television conference/convention
-
秘密会议
clandestine/secret meeting; closed-door session/meeting
-
国际会议
international conference
-
万隆会议
Bandung Conference (in 1955)
-
国务会议
state conference
-
部长会议
council of ministers;council of ministers;Council of Ministers; ministerial meeting
-
下次会议
next meeting
-
政策会议
policy meeting
-
电话会议
telephone conference; teleconference; conference call
这是一个非正式会议。
This is an informal meeting.
把会议推迟到星期五。
Postpone the meeting to Friday.
不要把食物带进会议室。
Don't take food into the meeting rooms.
在教室里开一个简短的会议。
Have a short meeting in the classroom.
会议室里有很多朋友。
There are a lot of friends in the meeting room.
会议期间应关闭手机。
Mobile phones should keep off during the meeting.
她那天下午有一个重要的会议。
She had an important meeting that afternoon.
下周的校务会议已取消。
Next weeks' school council meeting has been cancelled.
我将参加会议。
I will join the meeting.
会议在下午三点。
The meeting is at 3 P.M.