中英释义：
我先把海鲈鱼放在这里，把盘子稍稍放凉。
And I'm just going to place the sea bass here. Just let that plate cool slightly.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
下面来做酱，磨一些生姜末。生姜末是热性的，即阳，鱼是凉性的，即阴。
And for the sauce, finely grate some ginger. This is the hot, or yang, to the fish's cool, yin.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
它们已经煮好并放凉了。
These are cooked and chilled.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
可怜的孩子们。吃的快要凉了。
Poor dears. The food is going to get cold.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
要是等消息都上了黄花菜都凉了。
Because by the time you read about it in The Wall Street Journal. It's already too late.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
2分。吃超超凉薄荷糖的程度吗？
A two. Eating a whole Altoid?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我的尴尬症又犯了。心拔凉拔凉的。先去吃点东西吧？算了，我们还是回家吧。
Well, this just got awkward. That's really insensitive. Want to go get a bite? Forget it. Let's just go home.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
天气转凉，伯纳黛特身体不适，我妈则被我的牙医压在了身下。
Yeah, well, Bernadette's a little under the weather and my mom's kind of under my dentist.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他们就快到了，但是他们还在交通堵塞中。可怜的孩子们，这样食物都要变凉了。
They're almost here. But they're still in the traffic jam. Poor dears. The food is going to get cold.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
短语搭配
-
凉枕
cool pillow
-
透心儿凉
chilling/cutting one to the bone/marrow; cold to the marrow;bitterly disappointed
双语例句
他使土地变凉，然后开始下雨。
He cooled the land, and then he began to rain.
天气在八月开始变凉。
The weather starts to cool down in Oct.
洞穴里的空气又凉又潮湿的。
The air in the cave is cool and damp.
天气在九月开始变凉。
The weather begins to cool down in September.
汤还是热的，让它稍微凉一下。
The soup is still het; let it cool down a bit.
立秋之后，天气开始变凉。
After Beginning of Autumn, the weather starts to cool down.
汤烫的，所以我得等它凉下来。
The soup was scalding, so I had to wait for it to cool down.
白露过后，天气会逐渐变凉。
After the White Dew period, the weather will gradually cool down.
他通过吹气使汤变凉。
He cooled the soup by blowing on it.
风扇很快使房间变凉。
The fan cooled the room quickly.
原声例句