等一下，凯西在客房，我们要出去吃中饭。

Okay. But wait, we can't. My Cousin Cassie is in the guest room, we're supposed to have lunch.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

穿衣服。我们出去吃早餐披萨。糟糕，忘拿钥匙了。

Get dressed. We're going out for walk-around breakfast pizza. Oh! Shoot. Forgot my room key.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

行，我们四个何不一起出去吃晚饭？就像朋友一样。

Fine. Fine. Why don't the four of us go out and have dinner tonight? You know, as friends.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

出去吃晚饭，然后带她回我的住处，介绍我的猴子给她认识。

Oh, I just thought we could go out to dinner, and then maybe bring her back to my place and I'd introduce her to my monkey.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

她们什么？她们邀请她明天出去吃晚饭庆祝生日，在素舍丽塔酒吧。

They what? They're taking her out to dinner for her birthday tomorrow night. Table Rvice at SocialIsta.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

出去吃了午餐，只有我一个人，与自己共度美好时光，谢谢你的外套。

Just out. Had some lunch, just me, little quality time with me. Thanks for your jacket.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

昨晚7点，我打去跟他说实验室的问题，然后不经意地提到我要出去吃海鲜。

At 7:00 last night, I called about a problem at the lab and casually mentioned I was going out for seafood.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

要上班了你兴奋吗？当然，我是说我肯定会想哈雷，但这样也挺好，可以走出家门活动活动脑子。出去吃午餐，而不是当别人的午餐。

You excited? Yeah, I mean, I'll miss Halley, but it'll be nice to get out of the house, be intellectually stimulated. Go out to lunch instead of, you know, be lunch.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

是的，但我想我已经准备好正式接受巴里的丢去，出去吃玉米饼了。不会吧？真的么？不，不要放弃。是的放弃，是的。不，我们应该找到它。为什么？

Yeah, but I think I'm ready to call Barry lost and head out for tacos. No. Really? No. No, no giving up. Yes, give up. Yes. No, it's important we find it. Why?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》