告诉你最后一次，它不是以每一个人的名字命名的。

Okay, for the last time. It's not named after each individual man.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

别傻了，安吉丽雅，每一个人都想过这种生活，每一个人都想和我们一样。

Don't be ridiculous, Andrea. Everybody wants this. Everybody wants to be us.

《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》

你是魔鬼！对，我是魔鬼。每一个人在我生命中的每一天都提醒我这一点。

You're the monster. Yes. I'm the monster. Everyone made that clear to me every day of my entire life.

《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》

今晚号召大家前来，真的是事关我们每一个人以及我们的梦想。

Okay, tonight's call to arms is really about each and every one of us and our dreams.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

可是每一个人都知道怎么跳泥坑的爸爸。啊，但不是每一个人都能当冠军的，佩奇。猪爸爸你是跳泥坑的大师。

Everyone knows how to jump in muddy puddles, daddy. But not everyone is a champion, Peppa. Daddy pig is the master.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

在竞选期间还得加倍我无法精确地管理到我给过指示的每一个人

During a campaign, it's twice that many. I can not micro-manage every person I give a direction to.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我觉得这个发生在每一个人身上，真的，每一个从外部看进来的人。

And I think this happens to everyone, really, who is on the outside looking in, it always looks strange.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

我们必须让政府里的每一个人按章守法办事。

We must hold everyone in government accountable to the law.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

加上我们，要是撒马利亚人和它的手下发现了你，它会直接追踪到我们每一个人。

And us. If Samaritan and its human agents discover you, it could lead them to every single one of us.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

亚当·史密斯说过，最好的结果来自于组里的每一个人都只做对他个人有利的事。对吧？

Adam Smith said, the best result comes from everyone in the group doing what's best for himself, right?

《美丽心灵》《A Beautiful Mind》

我要黑进他核心集团的每一个人，你盯紧号码。

I'll attempt to access everyone in his inner circle. You stay on the number.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

因此我打算一直待在这里跟每一个人单独谈谈，解答你们所有的疑问。非常感谢。

So my plan is to stay here as long as it takes, to speak to each one of you individually, and answer every question that you might have. Thank you very much.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

佩奇和朋友们搭起了帐篷。每一个人要找一个伙伴一起共用一个帐篷。

Peppa and her friends are putting up their tents. Children, you must each find a partner to share your tent.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

而它之所以能生存并发展，依靠你们每一个人各司其职。

And the only way it can survive and thrive is for each of you to claim your rightful place.

《分歧者：异类觉醒》《Divergent》

如果我要开车载着我失去的每一个人，得校车才装得下了。

You know, if I had to drive around with everyone that I've lost, I'd need a school bus.

《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》

定义下怎样算朋友。同学们有邀请她参加什么活动吗？我想他们偶尔会邀她参加。但她从未去过。她常常自己一个人。她很安静。我看到她一个人独自吃午餐。在礼拜四？每一天。

Define friends. Do people invite her to things? I think people occasionally invited her to things. She just never comes. She keeps to herself a lot. She's quiet. I did see her eat lunch alone. On Thursday? Every day.

《网络谜踪》《Searching》

自金融危机以来的六年，需要的是每一个人的辛勤工作和牺牲。

The six years since the financial crisis have demanded hard work and sacrifice on everyone's part.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

今天是为羚羊夫人举办告别派对的日子。每一个人都过来帮忙了。

It is the day of Madame Gazelle's leaving party. Everyone has come to help.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

今天是为羚羊夫人举办告别派对的日子。每一个人都过来帮忙了。

It is the day of Madame Gazelle's leaving party. Everyone has come to help.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

伊夫狄恩小姐，这场革命事关所有人，事关我们每一个人，我们需要一个声音。

Miss Everdeen. This revolution is about everyone. It's about all of us. And we need a voice.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》