以前该市的最高建筑、相邻的金茂大厦的 1,381英尺的银尖顶,远低于这座高楼。
The silver spire of the 1,381-foot Jinmao Tower next door, formerly the city's tallest building, lies far below.
金茂大厦是目前科技含量最高的超高层建筑,集中了当今世界最先进的技术和设备。
Jinmao Tower is the highest-level science and technology building, which concentrated the world's most advanced technology and equipment.
你可以在著名的上海广播电视塔和金茂大厦的宏伟密切关注。
You can have a close look at the famous Shanghai Radio and TV Tower and the magnificent Jinmao Building .
钻交所与金茂大厦的新一期租赁合同已于日前签署完毕,金茂大厦对租金、保证金等多项标的进行了调整。
By now SDE has finished the next term contract with Jin Mao Tower, who has adjusted quite a few articles, including the rental and deposit.
不过我还是应同事的邀请去了金茂大厦,外滩,城隍庙游览。
I was invited by my colleagues. We visited Jinmao building, Waitan, Chenghuang temple.
图为位于上海浦东新区的金茂大厦和上海环球金融中心。
The Jin Mao Tower and the Shanghai World Financial Tower under construction in Shanghai’s Pudong district, image via yohanes budiyanto’s flickr.
它位于88层金茂大厦的35层之上。正在加载用户记忆法…
It is located on the top 35 floors of the 88-storey Jin Mao Tower.
上海金茂大厦是当前世界上排名第三高度的大楼,仅用4年时间基本建成。
The Jinmao Tall Building in Shanghai is the 3rd high building in the world at present and its construction was completed in only 4 years.
-
金茂大厦
Jin Mao Tower; Jinmao Tower

中英释义: