上海迪士尼乐园是唯一一个有此主题的迪士尼乐园。

The Shanghai location is the only Disneyland to feature the expansion.

迪士尼预计每年会有1500万到3000万游客来到上海迪士尼乐园。

Disney expects 15 to 30 million visitors a year to its park.

进入上海迪士尼乐园的魔法王国，来看看，现实世界里的米妮和其他的迪士尼朋友们！

Enter the magical realm of Shanghai Disneyland—and see Minnie and other Disney pals come to life!

整个度假区包括上海迪士尼主题园区；

The resort includes the theme park Shanghai Disneyland;

据“Comicbook.com”报道，上海迪士尼乐园将以华特迪士尼动画工作室的《疯狂动物城》为主题。

According to Comicbook.com, Shanghai Disneyland is going to feature a land inspired by Walt Disney Animation Studios' Zootopia.

上海国际机场周边靠近运河的一些葱茏的村庄将会是上海迪士尼所在地，上海政府一直极力避免上述情况出现。

Shanghai's government has sought to avoid such situations in the cluster of leafy canal villages near the city's international airport that would be the location of Shanghai Disneyland.

该职位负责支持上海迪士尼度假区公共事务部对外传讯团队的相关工作。

This position will support the External Communications function of the Public Affairs team at Shanghai Disney Resort.

上海迪士尼乐园在关闭三个月后重新开业。游客的数量受到限制且需要出示健康码。

Disneyland Shanghai reopened for business after shutting for three months. The limited number of visitors must have a digital health code.

至于谈到将于今夏开张的上海迪士尼乐园，Kam说，香港乐园将会继续采用新的吸引方法来诱惑游客。

As for competition from the new Shanghai Disney Resort, which is due to open this summer, Kam said the Hong Kong park will continue to launch new attractions to lure visitors.