中英释义：
excuse meconv.打扰一下；请原谅；对不起（用于礼貌地引起某人注意）；劳驾（用于请求通过或吸引注意）；请问（用于礼貌地开始对话或询问）
troublen.麻烦；（机器、车辆等的）故障；问题；困难；困境；苦恼；忧虑；纷争；动乱时期；额外努力；额外工作
pardon mephr.对不起；打扰一下；请原谅我；宽恕我；请再说一遍
kindlyadv.亲切地；和蔼地；友好地；温和地；慈祥地；好心地；体贴地；宽容地
if you pleasephr.请；劳驾；如果可以的话；恕我冒昧；请问
劳驾，我可以试试这款香水吗？
Excuse me. Can I try this perfume?
劳驾，我可以试穿这件夹克吗？
Excuse me. Could I try on this jacket, please?
劳驾。这附近有书店吗?
A：Excuse me. Is there a bookshop near here?
劳驾, 我想办理一个借书卡.
Excuse me. I want to get a library card.
约翰：劳驾。这里有电话吗？
John: Excuse me. Is there a telephone here?
劳驾，你能告诉我正街在哪里吗？
Excuse me. Can you tell me where Main Street is?
劳驾, 请问最近的鞋店在哪里?
Excuse me. Where is the nearest shoe shop, please?
劳驾，请问去大剧院怎么走？
P1: Excuse me. Do you know the way to the Grand Theater?
劳驾, 请问去海南大学怎么走?
Excuse me. Could you tell me how to get to Hainan University?
张先生：劳驾。
MR ZHANG：Excuse me.
劳驾，我有麻省理工大学的工程硕士学位证书，要求修完144个学分和一篇原创论文。
Excuse me, I have a master's degree in engineering from the Massachusetts Institute of Technology. It required the completion of 144 units of grad work and an original thesis.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
