中英释义：
很开心听你这么说，我这周五需要有人陪我去参加莫瑞奈丽博士和古斯图弗迅博士的婚礼，他们有点像是灵长类部门里的布拉德和安吉丽娜一样。
Glad to hear it. I need someone to accompany me to the wedding of Dr. Moranelli and Dr. Gustufson this Friday. They're kind of the Brad and Angelina of the primatology department.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
谢谢你来陪我。小事。
Thanks for coming over. No problem.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我能陪你坐会儿吗？好。
Okay if I keep you company a second? Yeah.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
真的很谢谢你们来陪我。
Look, you guys I just wanna say, I really really appreciate you spending this time with me.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
而且总得有人陪菲比 。
You know, plus, somebody's got to stay here with Phoebe.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
怎么，我突然就不配陪你了？
What, suddenly I'm not good enough for you?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
不过算了，就陪你玩到这吧。
But I think not, I think our little game ends here.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
恕我失陪，我得去陪我妻子。
If you'll excuse me, I need to be with her now.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你确定要我们陪你见相亲对象吗？
Are you sure you want us here when you meet this woman?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
要我陪你去握着你的手吗？不用。
You need me to go down there with you and hold your hand? No.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
但孩子成长时我就不能陪着他了？
But I wouldn't be part of its growing up?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你不必陪我。
You know you don't have to stand here with me, believe me…
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你不陪我去吗？
Okay. Wait. You're not gonna come with me?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
有人陪佩妮做那些你不喜欢的事你应该高兴才对。对呀，我多希望有人来陪着霍华德。
You should be happy someone wants to do the stuff with Penny you don't want to. Yeah, I wish I had that with Howard.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你真的不要我们陪？
Are you sure you don't want us to stay with you?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你有轮班去陪过奶奶吗？没有，她才不想要我陪，她恨我。又来了。小卡，她称我为“那娘炮”。
Have you even taken your turn sitting with Gram? No, she doesn't want me there. She hates me. This again. Cam, she refers to me as the sissy.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
谢尔顿，我们说好了是今晚陪你玩。
Sheldon, we said that we would play games with you tonight.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我陪她走回家，我们之间心有灵犀。
Yeah, I walked her home, and it was amazing how much we connected, you know?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
等她回到家里，外公又总是陪着她。
And whenever she was in her yard, Grandpa was always there with her.
《怦然心动》《Flipped》
不，但我可以陪你看一般人看的电影。
No. No. But I'll go see a normal person movie with you.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
短语搭配
-
陪病人
look after a patient
双语例句
陪大卫去他家。
Accompany David to his home.
我请表哥陪我，因为她知道去寺庙的路。
I asked my cousin to accompany me because she knew the way to the temple.
她要求我陪她到机场去。
Accompany She asked me to accompany her to the airport.
他将留下来陪你。 ?。
He'll remain to accompany you.
我放弃一切陪你流浪。
I give up all accompany you stray.
没人陪的时候，只能怀念。
Nobody accompany when, can think of.
我发现没有人可以陪我。
I find nobody can accompany with me.
那么，也谢谢你陪我这么晚。
Thanks for you accompany me so late.
他答应陪我们去戏院。
He agree to accompany us to the theater.
陪我共度，风霜雪雨。
Accompany me to spend, weathered snow rain.
原声例句