葬礼什么时候？三天后，在罗马。

When's the funeral? Three days. In Rome.

《007幽灵党》《Spectre》

只有权杖在的时候，我们才能这么做，三天，就给我三天时间。

We can only do it while we have the scepter here, that's three days, give me three days.

《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》

他就是个假货。他死得其所。三天！

He's an imposter. His death will be justified. Three days!

《小飞侠：幻梦启航》《Pan》

三天，总统先生。想想克莱尔。请送我出去。

Three days, Mr. President. Think about Claire. Show me out, please.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

但是你要在党团会议之前退出，我给你三天时间。

But you have to do it before the caucus. I'll give you three days.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

很抱歉，我一身营火味，我在丛林里待三天了。

I'm sorry if I smell like a campfire. I've been in the woods for three days.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

很好。我要罚你关三个星期禁闭。你给我在凸窗这里坐三天。不准用电脑和手机，不可以看大结局。

Good. I'm going to ground you for three weeks. You sat in the bay window for three days. No computer, no phone, no finale.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我讨厌野营，我要是在丛林里待了三天，那意味着我已经死了两天了。

I hate camping. If I'm ever in the woods for three days, it means I've been dead for two of them.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

谁知道呢? 你说你昨天才会到家，但其实三天前就回来了。

Who knows? You said you'd be home yesterday, but you came home three days ago.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

我已经很久没有约会了。菲比，三天前你才约过会。

I don't know. I haven't been out on a date in so long. Phoebe, you had a date three days ago.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

三天也太久了。调派的基本准备不是已经好了吗？

Well, three days seems an awfully long time. Don't we already have the basics in place for deployment?

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

我们用的一次性手机，每隔三天换一部。不行，任何电话你都不能用。

We use burners, and we change them up every three days. No, you can't use any phones.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我看出来了，他什么时候才能出庭作证? 六周， 一个月，三天。

Of course they are. How much time do you need to depose him? Six weeks. A month. Three days.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

享受三天的尽情放纵假期。向百乐宫酒店和音乐喷泉打声招呼。

Fancy three days of unbelievable indulgence? Say buongiorno to the Bellagio and her incredible dancing fountains.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

两党在津贴上僵持数月了，你凭什么觉得接下来三天能出现奇迹呢？

Both parties have been wrangling over entitlements for months. What makes you think a miracle's gonna happen in the next three days?

《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》

我想支持你。今晚我不攻击你，我们一起攻击安德伍德。三天后，我将退出并支持你。

I want to endorse you. I'll lay off you tonight. You and I attack Underwood. In three days, I'll drop out and endorse.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

清单上的东西都带上了吗？全部都带上了。枕头，香薰蜡烛，瑜伽音乐还有整整三天的食物。

Did you pack everything on the list? I've got it all. Pillows, scented candles, yoga music, and enough food for three days.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

弗兰克·彭德格拉斯。三天前他在中央公园慢跑时，树枝砸在了他身上。就这么死了。这也太倒霉了。

Frank Pendergrass. Tree branch fell on him three days ago when he was jogging through Central Park. Bang. Dead. Well, that sucks.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

做我这三天一直在做的工作，想要弄明白为什么电子在穿过石墨烯时会表现得像是没有质量一样。

The same thing I've been doing for three days. Trying to figure out why electrons behave as if they have no mass when traveling through a graphene sheet.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

拜托，如果我中奖了，你们才不会离开我，有人上星期给我一堆松饼 害我整整三天都被你们骚扰！

Please. If I win the lottery, you guys are not gonna leave me. Someone gave me a basket of mini muffins last week, and I couldn't get rid of you for three days!

《老友记 第九季》《Friends Season 9》