中英释义：
联合国秘书长认为，我们需要更多音乐，我认为他是对的。
The UN Secretary General thinks we need more music, and I think he's right.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
联合国秘书长潘基文说，在音乐的世界里，不需要语言。
Now the UN secretary general Ban Ki-moon said: There are no languages required in a musical world.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
联合国秘书长喜欢红发。赤褐色很适合你。可惜啊，莎拉退休了。
Secretary general has a thing for redheads. Auburn does suit you. Pity. Sarah retired.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我们要保证联合国秘书长保持沉默直至我们找到更好的解决办法。
We have to make sure the Secretary General doesn't say anything until we have a better handle of this.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
要是佩特罗夫不买账，等我们一到美国，联合国秘书长就会立即召开紧急会议。
If Petrov doesn't cooperate, the Secretary General will call an emergency session the moment we land in the States.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
别放你的秘书长出去。投票不能重启。如果你还有什么疑虑，那也给我忍着。
Do not trot out your Secretary of State. Voting cannot resume. Now, if you have any doubt, you swallow it right now.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你好？塔妮娅，让他接电话。等一下，我看看能不能找到他。他是我的州秘书长，他有权这么做。那你得告诉他做什么。
Hello? Tanya, put him on the line. Hang on, let me see if I can get him. He's my Secretary of State, and he has the power to do it. Well, then you need to tell him what to do.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
-
联合国秘书长
United Nations Secretary-General
-
国务院秘书长
Secretary-General of the State Council
-
助理秘书长
assistant secretary-general
-
副秘书长
deputy secretary-general
-
联合国常务副秘书长
Deputy Secretary-General of the United Nations (DSG)
-
联合国副秘书长
Under-Secretary-General of the United Nations (USG)
联合国秘书长访问了多个冲突地区。
The Secretary General of the United Nations visited several conflict zones.
联合国秘书长强调了国际合作的重要性。
The Secretary General of the United Nations emphasized the importance of international cooperation.
联合国秘书长发表了关于气候变化的重要讲话。
The Secretary General of the United Nations gave an important speech on climate change.
联合国秘书长表示支持人权和和平的努力。
The Secretary General of the United Nations expressed support for efforts towards human rights and peace.
联合国秘书长呼吁各国采取紧急行动应对疫情。
The Secretary General of the United Nations called for urgent action from all countries to combat the pandemic.
尊敬的素帕猜秘书长。
Your Honor Secretary General Supachai.
但联合国秘书长表示了担忧。
But the UN Secretary General also expressed concern.
律师协会秘书长
Secretary general of Bar (Lawyer) Association
副秘书长 [ 解决投资争端国际中心
Deputy Secretary General [ ICSID
联合国秘书长科非·安南也获此殊荣.
Kofi Annan, United Nations Secretary General, also made the grade.