电影散场后，我们一起去吃饭吧。

Let's go for dinner after the movie is over.

会议散场后，大家都松了一口气。

Everyone felt relieved when the meeting was over.

演唱会散场时，外面下起了大雨。

It started raining heavily when the concert was over.

比赛散场后，观众们纷纷离开了体育馆。

The audience left the stadium after the match was over.

戏剧散场时，演员们接受了观众的掌声。

The actors received applause from the audience when the play was over.

我真恨不得这出滑稽戏就此散场.

I began to hope that the farce was at an end.

音乐会散场后妈妈和爸爸来到后台.

After the concert Mom and Dad came backstage.

音乐会散场后妈妈和爸爸来到后台。

After the concert Mom and Dad came backstage .

耐心地引导观众散场，与演员们道别。

Take your time ushering the audience out, saying goodbye to the actors.

2014年，盛夏，我们的高中生活散场！

In 2014, the height of summer, our high school life!