-
把事情弄得一团糟
make a mess of sth
你把厨房弄得一团糟。
You made a mess in the kitchen.
狗踩到了粪便,弄得一团糟。
The dog stepped in merde and made a mess.
小心粘的蜂蜜,它会弄得一团糟。
Be careful with the sticky honey, it can make a mess.
如果你泼洒油漆,会弄得一团糟。
If you slosh the paint, it will make a mess.
孩子们玩黏糊糊的物质,弄得一团糟。
The kids played with goo and made a mess.
孩子在试图帮忙时可原谅地弄得一团糟。
The child pardonably made a mess while trying to help.
她在厨房里像个木头人,总是弄得一团糟。
She is like a klutz in the kitchen, always making a mess.
小孩子们在游乐园里横行霸道,弄得一团糟。
The kids ran amuck in the amusement park, making a mess.
它把房子弄得一团糟。
It leaves the house in a mess.
几天后,狗偷偷地进入了母亲的房间,把那里弄得一团糟。
Several days later, the dog got into mother's room secretly and made a mess there.
-
一团糟
mess; chaos; muddle; shambles; jumble; a dog's breakfast; cock-up; balls-up; bitch; kettle of fish; be a shambles; all over the place

中英释义: