泼的英文泼用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

双语例句

当他把水泼在皮肤上时，烈日很快就把它晒干了。
When he splashed water on his skin, the hot sun soon dried it up.
你想怎么做，用水泼我？
What you gonna do, splash me?
我把油和惊讶泼到自己身上
I splash myself with oil and wonder
大量地或笨拙地泼或溅。
Spill or splash copiously or clumsily.
他们把水泵里抽出的水泼在身上。
They splash themselves with water from the pump.
他们泼呀溅啊地一直玩到了天黑。
They play and splish-splash till the day is all done.
啊！我怎么只看见你被人泼。
What! I only saw you being splashed by others.
轻溅，轻泼，轻涂。
A light splash, dash, or.
轻溅，轻泼，轻涂。
A light splash, dash, or daub.
最后，我突然顿悟，如同有一瓢冷水泼向了我。
Finally, realization hit me like a cold splash of water.

原声例句

慢一点！是你先开始的，猪爸爸。应该泼够了吧。爸爸，我真喜欢在海边玩。佩琪和乔治，很喜欢海滩。大家都喜欢海滩。
Steady on! You started it, Daddy Pig! Maybe that's enough splashing. Daddy, I love being at the beach. Peppa and George love the beach. Everyone loves the beach.
《小猪佩奇第一季》《Peppa Pig Season 1》
我不能让你再遭受你爸爸泼冷水。泼冷水?
I couldn't let you rise to your father's last taunt. What taunt?
《盗梦空间》《Inception》
那份遗嘱就是对你泼冷水，他质疑你会有所建树，言下之意你没资格继承公司。
The will, Robert. That will? That's his last insult. A challenge for you to build something for yourself by telling you you're not worthy of his accomplishments.
《盗梦空间》《Inception》