目前的经济形势不容乐观。

The present economic situation is not optimistic.

当下的经济形势不容乐观。

The economic situation at the present time is not optimistic.

当前的经济形势不容乐观。

The present economic situation is not optimistic.

其健康水平不容乐观。

Can not be optimistic about the level of their health.

但总的来说，形势仍不容乐观。

But the overall picture remains grim.

2009的前景也是不容乐观的。

The outlook for 2009 is dispiriting.

美洲自由贸易区的前景不容乐观。

Therefore, the prospects of concluding a FTAA are not promising.

官方的统计数字却有点不容乐观.

The official statistics are mildly discouraging.

当前，全球难民形势不容乐观。

At present, the global refugee situation is not optimistic.

职教地理教学的现状却不容乐观。

Whereas the present condition of the vocational geography teaching is not optimistic.