那些别有用心的人把这个电影明星捧得上了天.
Those who have ulterior motives extol the film star to the skies.
毫无疑问,那些获得这些照片并将其上传到网上的人是恶意的、别有用心的。
There is no doubt whoever obtained these photos have them uploaded on the Internet with malicious and deliberate intent .
不要把自己在网上使用的密码,用户名称告诉朋友,以免别有用心的人冒用你的名字。
Do not let your friends know your user name password that you use on the Net; so as to prevent people with ulterior motives from imposing you.
-
别有用心
have ulterior motives; have an axe to grind; be done with ulterior motives; questionable; designing

中英释义: