中英释义：
但你最爱的还是“吃面粉糊”。
Yeah, not as much as you used to love to play uncooked batter eater.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
但你最爱打包了，所以做为我的临别赠礼…
But you love packing. So, as a gift to you, on our last night, ta-da.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我就是想问问今晚你想几点吃你最爱的家常菜，8点怎么样？
I was just wondering what time you want me to serve your favorite home-cooked meal tonight. Maybe around 8:00?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我们留在家里，点个披萨外送，看一部你最爱的星际大战之类的片子。
We stay here, order a pizza and watch one of your beloved Star War Trek things.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你能破译它吗，你这个脆弱的自我陶醉者？还是你要我把你最爱的克里斯托弗请来帮忙？
Can you decipher that, you fragile narcissist? Or would you like me to go and fetch your precious Christopher to help?
《模仿游戏》《The Imitation Game》
你最爱的橙色高领毛衣。这是我之前觉得我很渺小时脱下来的，但是，你们不让我做一个渺小的存在。
Your favorite orange turtleneck. It was the one I took off when I felt like I was nothing. But, you guys wouldn't let me be nothing.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
双语例句
你最爱的，往往抛弃了你；
The one you love most always abandons you;
你已经投票了，这里是你最爱的！
You voted and here are your faves !
即使是对你最爱的人。
Even to the person you love the most in the world.
你最爱的人，往往把你伤得最深。
The ones you love the most are always the ones who hurts you the most.
谁又是你最爱的制服女人？
Who is your favorite WIU?
苏希，你最爱什么水果？
Susie, what is your favorite kind of fruit?
我希望我是你最爱的人。
I hope I will be your lovest people.
卡萝，你最爱的水果是什么？
Carol, what's your favorite kind of fruit?
对你最爱的姿势保持沉默。
Stay silent about what you like best.
以下六版赵敏，你最爱哪版？
Six Editions of Zhao Min, Which One Do You Like Most?
重点词汇
-
最爱
favorite; fave; pet; dearest; preference; love for life
原声例句