中英释义：
无形的枷锁
intangible chains
粉碎枷锁
smash up the fetters
精神枷锁
ideological fetters; spiritual shackles; mental yoke
摆脱无形的枷锁
throw off invisible shackles
喊掉一切人生枷锁！
Yell away all the shackles of life!
还变成了枷锁约束了好人让罪犯逍遥法外。
They're shackles, letting the bad guy get ahead.
他们尽力设法摆脱形而上学的枷锁.
They tried to quit themselves of the shackles of metaphysics.
如果你拒绝受到它们的束缚，你就戴上了枷锁。
If you decline to be bound by them, you put on shackles .
我说：“正因为如此，这枷锁才有打破的价值。”
I said: This is why it only to break the shackles of the value.
她现在可以心平气和地面对过去的枷锁，然后继续向前生活。
She could now move forward and throw off the shackles of the past.
我们都是这世上随波逐流的人，逃脱不了世俗的枷锁。
We are all drift in this world who can not escape the shackles of mundane.
他们的恐惧使它威风如火，制造了他们颈项上的枷锁。
They give him power by their fear, And make the shackles which they wear.
从一个被奴役孩子的枷锁中和哈莉特·塔布曼福音诗歌的希望中看到。
You'll see it in the shackles of an enslaved child and in the hope of Harriet Tubman's gospel hymnal.
生活会逐渐为我们披上枷锁，有时从死神手中逃脱的经历却能把我们从这些束缚中解脱出来。
Sometimes a near-death experience can free us of the shackles that life slowly trains us to wear.
悉尼历史起源于一个称为「岩石区」的地方，当时这个地区十分混乱，而之后悉尼很快便脱掉了罪犯的枷锁，并发展成为亲切雅致的城市，洋溢着维多利亚式建筑和公共花园。
From its rough and tumble beginnings in an area known as The Rocks, Sydney soon threw off its convict shackles and blossomed into a gracious city, filled with Victorian Architecture and public gardens.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
