中英释义：
不，这买卖我不干。
No, it's not a deal.
《这个杀手不太冷》《Léon》
我也有事，我有...商业上的项目，买卖，大买卖。
I'm busy, too. I have a business offer deal that is...
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
我从未在丝路上买卖过任何东西。
I've never bought anything or sold anything on Silk Road.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
威尔你做的是买卖公司的生意？差不多吧。
So, Will. You bought and sold companies? Something like that.
《遇见你之前》《Me before you》
第一代祖先跟法国人做生意大赚了一笔，买卖皮草，他们是猎人。
The first generation made their fortune trading with the French. Pelts and skins. They were hunters.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
你担心什么？这是我们最后一趟买卖。等船一到就下手，懂吗？好吧。我知道了。
What do you care? It's the last job we ever need to do. When it comes in, we go. Right? Great. Can't wait.
《欢乐好声音》《Sing》
我们谈谈怎么投资吧？天哪，史蒂夫，我说过我只是出于兴趣，但还并不想做买卖。
So what kind of investment are we talking about here? Jesus, Steve. I said I was interested, not buying.
《乔布斯》《Jobs》
而我也何其有幸享受着与他深情凝视的小瞬间。这桩买卖还真不赖，可好景却不长。
And in return, I got a few moments alone with the world's most dazzling eyes. It was a bargain. Until the day it wasn't.
《怦然心动》《Flipped》
你事业完了是什么意思？增额问题，伙计。我发现我在做赔钱的买卖，承担巨大的风险。我损失了一大笔钱。
What do you mean your career's gone? It's increments, man. I found myself making crazy trades, taking huge risks. I lost a lot of money.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
1776年，经济学家亚当斯密的想法震惊了所有人，认为政府唯一要做的就是什么都不管，让人们自由交易买卖。
Back in 1776 economist Adam Smith shocked everyone by saying that what government should actually do is just leave people alone to buy and sell freely among themselves.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
在诺丁山的波多贝罗路市集吸引着数千名游客，尤其是星期六开放的古董市场最为热闹，而前卫的肯顿城则设有六个市集，市集每天开放。在街道旁的运河则年年月月见证着市场的买卖。
The Portobello Road Markets in Notting Hill attract thousands of visitors, especially to the antiques markets that's held on Saturdays, while the edgier Camden Town features six popular markets that are open every day of the week, and operate along her streets, the canal, and in her historic stables.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
买卖人
businessman; merchant; trader
-
做买卖
do business (with sb)
-
虚假买卖
wash sale
-
买卖契约
contract of sale; bargain
-
买卖双方
the buyer and the seller; both vendor and purchaser
-
投机买卖
speculative trade
-
网上买卖
e-commerce
-
无本买卖
business with no costs
-
买卖婚姻
mercenary marriage
-
买卖协议
buy-sell/purchase agreement
-
买卖证书
bill of sale
-
大宗买卖
bulk sale
-
买卖股票
buy and sell stocks
-
一笔买卖
a (business) deal
-
倒手买卖
engage in round transaction
-
小宗买卖
small deal
-
折本买卖
losing business; bad bargain
-
买卖信用
dealing-in credit
-
买卖行为
act of purchase and sale
-
赊账买卖
deal on credit
他们最终达成了一个双赢的买卖。
They finally reached a win-win deal.
他在股票市场上做了一笔大买卖。
He made a big deal in the stock market.
我们需要谈谈这次买卖的细节。
We need to discuss the details of this deal.
这家店每天都有很多买卖。
This shop has many deals every day.
这笔买卖非常划算。
This deal is very profitable.
这场决赛将是一个大买卖。
The Final is a big deal.
我们只和学校做买卖。
I only deal with schools.
他从中插手，把那笔买卖搞糟了。
He butted in and loused up the deal
那如雨点般的拳法他真的是好买卖
It ' s just nonstop punches . he is the real deal
证券交易所会员只买卖上市证券.
Members of the Stock Exchange only deal in listed securities.