我们要转移到阁楼上了,伙计们,保证你们的附件佩戴齐。全备用零件,电池... 把需要的所有东西都带上,有序搬迁。
We're going into attic mode, folks. Keep your accessories with you at all times. Spare parts, batteries, anything you need for an orderly transition.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
-
搬迁户
household/family to be relocated
-
搬迁费
moving expense; relocation allowance
-
搬迁公告
notice of removal
-
搬迁到住宅区
move to the residential area
第一个寺庙被搬迁。
The first temple is moved.
搬迁后,办公室一片混乱。
The office was in complete disarray after the move.
他们决定向北搬迁以躲避炎热。
They decided to move northward to escape the heat.
他们决定向西搬迁以寻找更好的机会。
They decided to move westward in search of better opportunities.
将公司总部搬迁的决定是一个重大的决定。
The decision to move the company headquarters is a weighty one.
他们打算搬迁到远离城市。
They are going to move city.
搬迁、安装迅速方便。
Move, install fast and conveniently.
搬迁用了三个人六小时.
The move take six hour with a team of three men.
轻轻厂搬迁至目前的虚拟水。
Plants gently move to the current of the virtual water.
我们在搬迁前把书本捆好了。
We packed the books before we moved .

中英释义: