灯火的带子也即刻被我旋高了.

At once I turn up the wick of my kerosene lamp.

男侍即刻把一大块腿肉放在爱丽丝前面。

And at once the waiters put a large joint of meat in front of Alice.

避免接触眼部，若不小心触及，即刻用清水洗净。

Avoiding the eye contour, rinse at once if touch the eyes carelessly.

你应该即刻治愈你自己的这种心理矛盾或心理病症。

You should heal yourself of this mental conflict or malady at once.

青年欲学习生活，何不即刻投身生活之实验？

How could youths better learn to live than by at once trying the experiment of living?

请即刻办理发货并注意货物能及时运达我处。

Please make the matter up at once and see to it that the goods are delivered without further delay.

他骑马来到爱丽丝面前，马一停步，他也即刻摔了下来。

He rode up to Alice and when his horse stopped, he too fell off at once.

让我们就在今天降服自己，并即刻用我们的全心来相信这应许。

Let us this very day yield ourselves to believe the promise at once and with our whole heart.

如果你是真正的寻求者，你会即刻看见我，你会在一瞬间与我相遇。

If thou art a true seeker, thou shalt at once see Me; thou shalt meet Me in a moment of time.

他告诉管家，我不在乎船舱大小或豪华与否，只要迅速安全就成。我打算即刻动身。

I care nothing for the size of its cabins or the quality of its appointments, so long as it is swift and safe. I wish to leave at once.