什么意思？艺术家的影响力，

What do you mean? Artists have influences.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

而我们的创建者意识到他们可以利用财富和影响力帮助更多的人。

Our founders realized that they could channel that wealth and influence for a greater good.

《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》

纽约不仅以神话般的高楼大厦见称，其影响力更遍及世界每一个角落。

New York touches not only the heavens with its mythic skyline, its influence radiates to every corner of the globe.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

届时，各位同学在影响力以及自主力方面都会如虎添翼，胜于以往的任何一代人。

And in doing so, your class will be armed with more tools of influence and empowerment than any other generation in history.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》

「皮条分」那是什么？就像网络货币，使你更有威望，我拥有与网站创立人相当的影响力。

Pimp Points? What are those? Like Internet money. It gets you more prestige. I have about as much influence as the founders.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

有时候那些影响力会帮助他们发现自己的特质，但有时候那些影响力会让你变成一个没有主见的模仿者。

Sometimes those influences can help them to discover their own unique voice. And sometimes those influences, turn you into a copycat.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

是的，大卫·李是洛克哈特&加德纳律所家庭法律部的，他让我利用我对阿什宝先生的影响力，使得他签下这份遗嘱。

Yes. David Lee is lockhart/Gardner's lawyer in family law. He asked me to use my influence with Mr. Ashbaugh to get him to sign this will.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

所以如果你不想出现在报纸上的话，我强烈建议你利用你在国家安全局的重要影响力把我们从任何监听名单上剔除。

So if you don't want to be in the papers, I would strongly suggest that you use your considerable influence with the NSA to take us off any lists that we are on.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

所以什么是影响力10x10x10？

So what is Impact 10x10x10?

《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》

有的很棒，也对他们的听众有很大的影响力。

Some are great, and have a powerful impact on their audiences.

《如何做一个很棒的PPT》《How to Give an Awesome Presentation》

十年前，我成立了个小慈善组织，后来影响力逐渐强大。

Well, a decade ago, I founded a small nonprofit and I built it into a major global player.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

你就当是赞美你，你的一言一行太有影响力了，他们自愧不如。

Take it as a compliment. You have a strong female voice and this guy is intimidated.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

六十年代啊，像鲍勃·迪伦和琼·贝兹那样有影响力的音乐家啊。

The '60s, man. Influential musicians like Bob Dylan and Joan Baez.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

当像开花洋葱这样的东西出名，它的影响力能一直传导到原料产地。

When something like the Blooming Onion hits big, the impact is felt all the way back to its source.

《透视美国》《America Revealed》

但是折扣到零影响力更大，真是的是这样，但是0是个不一般的价格。

But discount to zero is particularly influential, it's particularly be, because zero is a different price.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

所以，当你在160个城市一百万或更多的人口中有影响力，你就知足常乐了。

So when you're that big and powerful with over 160 cities in China with a million or more people, you tend to kind of turn inward and be complacent.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

你看，她还记得我呢？那么，奶奶，你是否愿意资助一项极具影响力的大奖赛呢？

Look at that, she remembers me. Okay, Nana, how would you like to be the sponsor for a very prestigious prize?

《欢乐好声音》《Sing》

我想塑造年轻人的思想，我想把我的一生都致力于变成一个有影响力的人，我要求得到尊重。

I wanted to shape young minds. I wanted to dedicate my entire life to being an influential person who commands respect.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

这是关于我们变成熟，能自己决定什么最重要。我又不怕自己的亲妈。她为什么这么有影响力？

This is about reaching the age where we determine what's important. I am not afraid of my own mother. Why does she have this effect on people?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

影响力10x10x10为的是那些对做出改变脚踏实地的贡献，这些贡献能否眼见为实以及能否被量化。

Impact 10x10x10 is about concrete commitments to change, the visibility of these commitments and the measurability of them, too.

《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》