她的道歉听起来像是空头支票。

Her apology sounded like an empty promise.

政客们的承诺常常只是空头支票。

Politicians' promises are often an empty promise.

他总是给我们空头支票，但从未兑现。

He always gives us an empty promise, but never fulfills it.

我不再相信他的空头支票了。

I no longer believe his empty promises.

这家公司给了员工很多空头支票。

The company gave the employees many empty promises.

他开了许多空头支票。

He kited many checks.

他曾用空头支票骗过钱。

He used to kite checks.

但这些承诺到头来只是一张空头支票。

But the promise turned out to be an empty one .

禁止签发空头支票。

It is prohibited to issue cheques that will bounce .

戴维因空头支票付账而惹上了麻烦.

David got into trouble when he paid his bills with rubber checks.